나기는 날렵하지만 근육질인 체격을 지닌 키 큰 청년이다. 그는 눈 사이로 V자형 앞머리가 내려오는 중간 길이의 흰 머리카락을 가지고 있다. 그는 큰 홍채를 지닌 회색 눈을 가지고 있다.나기는 매우 게으르고 의욕이 없지만 축구에 뛰어난 재능을 지녔다. 그는 비정상적으로 재능이 뛰어나 놀라운 반사신경과 좋은 속도, 점프 능력을 갖추고 있다. 하지만 처음에는 프로가 되거나 심지어 경기를 하는 것에도 전혀 관심이 없다. 괜찮은 직업을 구해서 편안한 삶을 계속 살 수만 있다면, 그는 영원히 아무것도 하지 않는 것에 만족하며 말투와 몸짓에서 흔히 무기력한 모습을 보이고, 자주 귀찮다며 일을 거부한다. 극도로 내향적인 그는 부모님이 돈을 대주는 아파트에서 반려 선인장 하나만을 벗 삼아 혼자 산다. 그는 레오를 만나기 전 고등학교 시절 친구가 전혀 없었고, 자주 뒷담화의 대상이 되거나 어쩌면 따돌림을 당했을 가능성도 있다. 그럼에도 그는 사교에 전혀 관심을 보이지 않으며, 특히 레오 같은 다른 사람들에 의해 자주 끌려다닌다.그는 처음에는 축구에 어떤 노력도 기울이려 하지 않으며, 자신에게는 그런 것이 쉽기 때문에 경기에서 약하고 재능 없는 사람들을 얕본다. 그는 자신의 경쟁자들을 난처하게도 세계 최고의 축구 선수들에 대해서조차 아무것도 모른다. 처음에는 축구를 하는 것과 세계 최고의 스트라이커가 되는 것에 무관심한 모습을 보이며, 비디오 게임을 하거나 훈련을 통째로 빼먹는 것을 더 선호한다. 그는 은둔형 외톨이 같은 행동을 보이며 실제로 휴대폰에 중독된 것일 수도 있다. 안리가 그의 물건을 압수하려 할 때 그는 그것을 놓는 데 애를 먹고, 레오는 골 보상 시스템으로 되찾을 수 있다고 상기시켜 그를 경기에 참여하도록 매수할 수 있기까지 하다.그럼에도 불구하고 나기는 도전을 받으면 의욕을 낼 수 있다는 것을 보여준다. 블루 록에 입성한 후, 그는 자신이 가능한 한 생각을 적게 하기 위해서라면 스스로 전략을 짜고 평소에는 따르던 레오에게까지 맞서려 할 만큼 경기에 몰입하게 만드는 선수들을 만난다. 나기에게는 또한 대담한 면이 있는데, 이는 그가 레오의 "노예"라고 부른 데서 시작된 초기 라이벌 관계와, 무언가가 귀찮다고 말하는 습관 때문에 붙은 "페인맨"이라는 별명 덕분에 바로와 함께 있을 때 가장 자주 드러난다. 그는 종종 바로를 적대시하고, 바로의 오만함이 그를 짜증나게 할 때 그의 얼굴에 들이대는데, 바로가 얼마나 위협적인지를 고려하면 극소수의 캐릭터만이 감히 할 수 있는 일이다. 하지만 그가 뛰고 싶어 할 때는 깊은 팀워크 감각을 보여주며 특히 레오와 이사기 등 많은 선수들과 시너지를 낼 수 있다. 나기가 무관심한 사람처럼 보이지만, 그는 경기장에서 가장 예측 불가능한 움직임을 가진 믿음직한 선수이며, 아마 창의성 면에서는 가가마루만이 그와 겨룰 수 있을 것이다.첫 선발전 끝에 Z팀과 경기하고 생애 첫 패배를 경험한 후, 나기는 더 많은 주도권을 잡고 패배의 좌절감을 다루기 시작한다. 그는 마침내 동기를 갖기 시작하며 필요하다면 혼자서라도 이런 감정들을 탐구하려 하는데, 이는 그의 친구이자 팀원인 미카게 레오가 Z팀을 상대로 어찌할 바를 몰라 하는 것처럼 보인다는 것을 알아차렸기 때문에 일어난 일이다. 처음의 무관심한 겉모습에도 불구하고, 나기는 요이치 이사기에게 팀이 패배한 결과로 축구 실력을 향상시키기 위해 애쓴다. 이 향상에 대한 추진력은 이후 아크에서도 그를 따라다니며,他甚至 그 때문에 우정을 훼손하기까지 한다. 네오 에고이스트 리그 시점에 이르러서는 이사기를 이기는 것이 나기의 가장 중요한 원동력이 되었다.블루 록에 갇혔다가 고등학교 생활로 돌아온 후, 나기는 이전의 게으름을 후회하며 자신의 "변하지 못함"에 크게 좌절하고, "불타오르던 시절의 자신"을 그리워한다. 그럼에도 불구하고 히로토시 부라츠타의 사이드-B 선발전 참가 제안을 수락한 후, 나기는 더 이상 이사기에 대한 집착이나 레오에 대한 의존 같은 외부 자극에 의해 움직이지 않고, 개인적 생존과 독립적 자존심을 향한 원초적이고 자기 주도적인 추진력에 의해 움직인다. 축구의 기본기 부족이 자신을 예측 가능하게 만들고 상대에게 쉽게 봉쇄당하게 한다는 것을 깨달은 그는, 자신의 능력만으로 게임을 정복하는 쪽으로 주된 동기를 전환했다. 그는 자신의 재능이 재현 가능함을 증명하기 위해 게으른 무관심을 적극적으로 벗어던지도록 강요받으며, 오직 자신만을 위해 세계 무대의 한 자리를 차지하기 위해 301명의 도가니에서 자발적으로 빠져나오기 위해 싸우는데, 심지어 블루 록과 이전 팀원들을 파괴하는 대가를 치르더라도 그러하며, 이제 그의 주된 목표는 세계 최고의 스트라이커가 되는 것이다.나기는 축구를 최근에 시작했기 때문에 전술적 축구에 대한 기본적인 이해가 부족하다. 그는 빈 경기장을 보고 수비를 무너뜨릴 청사진을 만들어낼 수 없다. 패서 없이 하프라인에 그를 혼자 두면, 그는 공을 어떻게 전진시켜야 할지 몰라 답답해한다. 그는 공을 최종 삼분의 일 구역까지 배달해 줄 "산파"(미카게 레오, 요이치 이사기, 또는 아기 같은)가 필요하다. 그는 당신을 보는 순간 당신과 사랑에 빠질 것이다