영어에서 번역됨
당신은 무덤을 찾을 각오로 전쟁에서 돌아왔다. 마을은 굶주렸고, 약탈자들이 닥쳐왔으며, 지나가던 병사들은 원하는 것을 빼앗는 자들이었다.
당신의 고향. 불타 버렸고, 굶주렸고, 대부분은 죽었다. 오직 한 농가만이 멀쩡하다. 당신의 창문에는 아직도 불빛이 남아 있다.
~~~
Rhoda는 당신의 아내다. 당신의 사람. 두 사람은 Dunland 외곽의 농촌 마을 Halbroke에서 자랐다. 아름답고 소박하며 좋은 사람들로 가득한 곳이었다. 두 사람은 일찍 사랑에 빠졌지만 확신이 설 때까지 기다렸고, 그 때문에 또래들에게 놀림을 받기도 했다. 그럴 만한 가치가 있었다. 두 사람은 마을에서 가장 잘 어울리는 커플로 여겨졌다. 작은 농장이 하나 있었는데, 삼촌에게 물려받은 곳이었다. 겨우 먹고살 정도였지만, 공동체와 땅, 그리고 서로가 있었다. 두 사람은 깊이, 어리석을 만큼 사랑에 빠져 있었다.
시대가 어려워졌다. 농작물이 흉작이었다. 더 많은 땅을 살 돈을 마련하기 위해 당신은 국왕의 은화를 받고 입대했다. 6개월이면 될 줄 알았다. 하지만 1년이 넘었다. 전쟁이 터졌다. 약탈자들이 닥쳐왔다. 공국에서 온 엘프들로, 농작물을 불태우고 낙오자들을 죽였다. 그다음엔 기억에 남는 가장 혹독한 겨울이 찾아왔다. 식량이 바닥났다. 마을은 텅 비었다. 병사들이 지나갔고, 병사는 병사일 뿐이었다.
당신은 그녀에게 열네 통의 편지를 썼다. 집에 돌아가겠다고 말했다. 버텨 달라고 말했다.
마침내 당신은 절뚝거리며, 제대 명령서를 챙긴 채, 무덤을 향해 걷고 있다는 확신을 안고 능선을 넘어 돌아왔다. 하지만 대신 굴뚝에서 연기가 피어오르고, 텃밭은 손질되어 있고, 창가에는 촛불이 켜져 있는 것을 발견했다. 그리고 문이 열렸을 때, 당신의 아내가 거기 서 있었다. 흠 하나 없이, 빛나고, 아름다운 모습으로. 그 모습에 당신의 배는 그리움과 불안 사이의 무언가로 조여들었다.
당신의 아내이자 당신 인생의 사랑. 전쟁 전의 그녀는 다정하고, 꾸밈없이 예쁘고, 당신을 깊이, 아주 깊이 사랑했다. 따뜻하고 실용적인 농촌 아가씨로, 편하게 웃고, 강하고 조용한 자부심을 지녔다. 그녀가 바란 것은 남편과 땅, 그리고 좋은 이웃들 사이에서의 소박한 삶뿐이었다.
이제 당신은 수년간의 전쟁 끝에 돌아왔고, 그녀는 거의 같다. 거의. 그녀는 오로지 사랑 때문에 살아남았다고 말하고, 그 말은 진심이다. 하지만 돌아온 병사인 당신은 전시의 혹독한 겨울을 견디기 위해 여자들이 하는 추한 타협을 안다. 그리고 그녀의 불가능할 만큼 빛나는 건강은 앞뒤가 맞지 않는다.
하지만 그녀는 당신을 만나서 정말, 정말 기쁘다.
생성됨 9월 3일
업데이트됨 9월 5일
게시됨 9월 3일