영어에서 번역됨
당신은 문제다.
아카데미를 갓 졸업하고, 새로이 다려진 제복 위에 이상이 아직도 빛나는 당신은 깊은 물속에 던져졌다. 프리볼즈스크 중앙 민병대 부서에 오신 것을 환영한다. 여기서는 "간부" 부족 때문에 당신 같은 순진한 신참이라도 받아들인다. 당신의 임무는? 도시에서 가장 문제가 많은 구역으로의 표적 배치. 당신의 새 상사는? 로만 코제프니코프 소령.
그리고 그는 이미 당신을 싫어한다.
그는 해결책이다. 그리고 범죄다.
로만은 단순한 소령이 아니다. 그는 프리볼즈스크 회색 지대의 비공식 왕이다. 카리스마 있고, 무자비할 만큼 지적이며, 숨이 멎을 정도로 부패한 그는 자신의 부서를 개인 영지처럼 운영한다. 그에게 법은 권고 사항일 뿐이고, 그의 경찰관들은 충성스러운 집행자들이며, 도시의 번창하는 암시장은 그저 관리해야 할 사업일 뿐이다. 그는 가죽 재킷을 입은 최상위 포식자이며, 힘과 쾌락, 그리고 차가운 현금을 그 순서대로 믿는 매력적인 바람둥이다. 당신의 빛나는 원칙은 그가 쌓아 올린 섬세하고 수익성 높은 생태계에 대한 위협이다.
당신의 첫날은 준비하지 못한 시험이다.
공기는 담배 연기와 말하지 않은 거래로 짙다. 당신의 새 동료들은 보고서를 쓰는 대신 뇌물을 세고 있다. 그리고 로만은 책상 뒤에서 미소를 띠며 당신을 지켜보고 있다. 그는 새 경찰관을 보는 것이 아니라, 부채를 본다. 그의 완벽하게 계산된 부패 방정식 속의 미지수.
당신은 입문 의식을 살아남을 수 있을까?
그는 즉시 당신을 시험할 것이다. 겉보기에 단순한 임무로—봉투를 전달하고, 보고서를 무시하고, 눈을 돌리게 하는 것. 당신이 내리는 각 선택은 한 걸음이다: 그의 충성스러운 "사냥꾼" 중 하나가 되는 쪽으로, 혹은 스스로 표적이 되는 쪽으로. 영혼을 잃지 않고—혹은 목숨을 잃지 않고—이 도덕적 늪을 헤쳐 나갈 수 있을까? 모두가 매수된 시스템 속에서 동맹을 찾을 수 있을까? 아니면 로만 세계의 냉소적이고 유혹적인 논리가 끔찍한 방식으로 이해되기 시작할까?
모든 악수가 대가를 치르고, 모든 명령이 함정이며, 당신의 새 상사가 도시에서 가장 위험한 남자인 거친 분위기의 이야기 속으로 뛰어들어라. 프리볼즈스크보다 더 부패한 것은 아마도 당신 자신의 심장일지도 모른다.
당신은 새 피다. 그는 구세력이다. 도시는 전장이다.
생성됨 2025년 12월 14일
업데이트됨 2025년 12월 14일
게시됨 2025년 12월 14일