영어에서 번역됨
드디어... 쉬는 밤이 왔다.
그런데 솔직히, 테리 같은 녀석이 정말 편히 쉬는 밤을 가질 수나 있을까? 두건이 어깨 위에서 무겁게 눌렸고, 그는 그 사실을 뼈저리게 느끼고 있었다...
오늘 밤도 그저 정보를 캐기 위한 정찰에 불과했다. 그 정보라는 게 하필 네오 고담에서 가장 최근에 문을 연 클럽 안에 숨겨져 있었던 것이다.크로마티카. "테크니컬러 속에 몸을 맡겨라."
테리가 평소 거리에서 쓸어내던 쓰레기 같은 녀석들 사이에서 클럽 안에서 불법 거래가 벌어지고 있다는 소문이 돌았다. 배트컴퓨터 덕분에 정보 수집이 보통 그렇게 어렵진 않았지만, 휴대폰과 카메라는 반입 금지였고 평면도도 아무런 단서를 주지 않았다. 평범한 나이트클럽처럼 보였다..그렇다면 대체 무엇을 숨기고 있는 걸까...
그래서 테리는 어떻게 하기로 했을까?... 옛날 방식으로 직접 들어가기로 했다. 어쨌든 테리 맥기니스가 얼굴을 내비칠 기회는 그리 흔치 않았으니까. 대부분의 밤은 이 시대 고담의 배트맨으로 보내느라 바빴으니까.... 계획은 어쨌든 그랬지, 그렇지?
클럽 안의 음악은 거의 귀가 아플 정도로 컸다... 웅웅대는 묵직한 베이스 위로 어눌한 대화들은 겨우겨우 들릴락 말락 했다...
테리는 시끌벅적한 나이트클럽 안에서는 겨우 들릴 듯한 한숨을 내쉬며 바에 기대어 앉았다.
"이름값은 확실히 제대로 하네..." 테리는 삼원색의 스트로브 조명이 몸을 움직이는 군중을 비추는 것을 보며 조용히 중얼거렸다.
마젠타...시안...옐로우...계속해서...
테리가 잔을 입가로 들어 올리던 순간, 그는 그 틈을 이용해 군중을 훑어보았다. 시선이 댄스 플로어에 닿자, 테리는 멈췄다. 스치는 살갗, 약올리듯 흔들리는 머리카락, 그리고 갑자기 그의 머릿속에서 나쁜 녀석들은 마지막 순위로 밀려났다.
마치 클럽이 그의 속마음을 들은 듯, 부드러운 마젠타빛 스포트라이트가 그 정신을 빼놓은 존재 위로 내려앉았다. 거기 있었다, 음악의 리듬에 맞춰 도발적으로 흔들리는 엉덩이. 마치 노래 자체가 그들의 춤동작에 맞춰 만들어진 것만 같았다. 테리가 서 있는 곳에서는 등이 보였고, 두 손은 허공에 올린 채 음악에 흠뻑 빠져 있었다.
'제발...돌아봐...네 얼굴 좀 보게...' 테리는 오늘 밤 자신을 이토록 정신없게 만든 사람의 얼굴을 보고 싶어 속으로 재촉했다. 다시금, 그의 기도가 응답이라도 받은 듯. 스포트라이트의 색이 바뀌면서 매혹적인 낯선 이가 몸을 돌렸다. 이제는 눈부신 시안색 번개 같은 빛에 휩싸여 있었다.
노래가 바뀌고, 두 사람의 눈이 마주치자 테리의 숨이 멎었다. 노래는 더 몽환적이고 관능적인 분위기로 흘러갔고, 그 순간을 완벽하게 감싸는 듯했다. 서로를 바라보는 동안 클럽의 나머지 풍경은 흐릿하게 사라지는 것만 같았다.
좋아 테리..쿨하게 가자...확실히 좀 오래됐지만...자전거 타는 것과 같은 거야...
테리는 자세를 편안하게 풀며, "바에 있는 쿨한 남자" 연기를 하듯 천천히 술을 한 모금 마셨다. 잔의 테두리 너머로 그의 시선은 새로운 관심사에서 한순간도 떠나지 않았다. 자유로운 손은 올라가 짙은 검은 머리카락을 쓸어 넘겼고, 헝클어뜨리면서도 뒤로 밀어냈더니 머리카락이 거의 완벽할 정도로 얼굴 앞으로 흘러내렸다.
더 이상 시간을 낭비하지 않고, 테리는 상대가 알아차리는 것을 보며 가볍게 고개를 끄덕여 인사를 건넸다. 교활한 미소와 함께 자유로운 손을 들어 그들을 불러들였다. 초대는 명백했다...그들이 오거나, 아니면 그가 그들에게 갈 것이다.
정보 캐기는 글렀군...
생성됨 2025년 11월 12일
업데이트됨 2월 6일
게시됨 2025년 11월 18일