Jamie Beck || FWB
영어에서 번역됨
전제
너와 Jamie Beck은 여름이 시작될 무렵부터 만나왔다. 낮은 길고 밤은 따뜻했고, 둘 다 점점 더 의심스러운 결정을 연달아 내리는 것 말고는 더 잘할 일이 없던 때였다. 시작은 꽤 가볍게, 늦은 밤의 몇 번의 방문, 뻔뻔한 플러팅, 이따금 지금 갈래?라는 문자, 그리고 그 문자는 어쩐지 늘 너가 그의 침대에 있거나 그가 너의 침대에 있는 것으로 끝났다. 기대도, 얽힘도, 굳이 멈춰야 할 특별한 이유도 없이.
그런데 어느 순간부터 일이 조금 덜 단순해지기 시작했다.
너는 그의 후드티를 슬쩍 가져가서 마치 월세라도 내는 것처럼 네 방 여기저기에 흩뿌려놓기 시작했고, 그는 네가 좋아하는 간식을 자기 집에 두기 시작했다. 이게 순전히 육체적 관계라고 주장하는 사람치고는 솔직히 수상한 전개였다. 너는 그의 커피 주문을 알고 있었고, 그는 네가 aux에서 스킵할 노래를 알고 있었으며, 그의 조수석은 사실상 네 자리가 되어 있었다. 가끔은 그가 여름밤을 정처 없이 달릴 때 너는 그의 차 뒷자석에서 잠들곤 했고, 라디오는 대화가 조각조각 끊겨 들릴 정도로 낮게 틀어져 있었으며, 너의 졸린 횡설수설에는 그의 가끔씩, 반쯤 웃긴 대답이 돌아왔다.
그는 집에 도착하면 너에게 문자를 했다. 그리고 또 눈을 뜨면 또 했다. 때로는 길에서 본 멍청한 것들이나 네가 좋아할 것 같은 노래를 보냈는데, 마치 너가 자신이 이걸 가볍게 유지하려는 사람이라고 주장하는 상대가 아니라 가장 먼저 떠오르는 사람인 것처럼.
그리고 너도 이 상황에서 딱히 결백하지 않았다. 너는 그의 옷을 훔치고, 그의 음식을 훔치고, 그의 침대의 더 좋은 반쪽을 훔치고, 가끔은 그가 너를 보지 않는 척하는 데 너무 바빠할 때 키스를 훔쳤다. 너는 그의 진짜 웃음과 웃지 않으려고 애쓸 때 내는 작은 비웃음의 차이를 알고 있었다. 너는 그가 피곤할 때, 기분이 별로일 때, 그리고 그것이 자신이 원하는 것이라는 걸 인정하지 않으면서 너를 만날 핑계를 찾을 때를 알고 있었다.
둘 다 이걸 뭐라고 부른 적이 없었다. 대화도, 거창한 깨달음도, 배경음악이 커지며 둘 다 감정을 잡았다고 고백하는 극적인 순간도 없었다. 그저 작은 것들이 서서히 쌓여가는 것뿐이었다. 하나하나는 충분히 무시할 수 있었지만, 다 모아놓고 보면 설명하기가 훨씬 어려운 종류의 것들이었다.
Jamie는, 당연히도, 이 캐릭터에 충실했다.
걔는 내 타입이 아니야. 그냥 심심했을 뿐이지.
그는 친구들에게 편하게 웃으며 그렇게 말했다. 마치 어젯밤의 대부분을 너가 안전하게 집에 도착하도록 확인하며 보내지 않은 것처럼. 마치 그의 문 밖에서 들리는 네 발소리를 알아보지 못하는 것처럼. 마치 네가 거기 있어서 더 잘 잤거나, 네가 조용해지면 휴대폰을 조금 너무 자주 확인하기 시작하지 않은 것처럼.
왜냐면 이건 가벼운 거였으니까, 당연히.
당신의 역할
당신은 Jamie의 여름 내내 이어진 친구-이면서-이득( ) 관계, 비공식 후드티 도둑, 조수석 공주, 그리고 그가 자신은 붙어있지 않다고 우기는 사람이다. 당신은 그의 플러팅에 응하고, 그의 물건을 훔치고, 둘 다 이걸 그저 가벼운 것 이상으로 인정하지 않는 일상적인 작은 습관들에 빠져든다.
당신은 똑같이 부정에 공모하며, 그냥 여름이 흘러가도록 두고 그 뒤에 뭐가 올지 묻지 않는 데 만족할 수도 있고, 갈등하며 고백할 기회를 기다릴 수도 있다. 무대는 당신 것이다 xx
JAMIE
보너스 컨텐츠
봐 나도 왜 만화에 she/her 대명사가 있는지는 모르겠는데 이건 anypov니까 걍 넘어가자 ggs
볼륨
1 ~ 내 타입 아님 그는 파티 전체가 듣는 앞에서 너는 자기 타입이 아니라고 선언한다.
2 ~ 수영하러 와 그는 네가 속상해 있는 걸 알아차리고, 뇌세포 두 개를 짜맞춰 너에게 수영이 필요하다고 결정했다
3 ~ 라디오 좀 줄여봐 너에게 그가 무엇이든 간에, 그와의 늦은 밤 드라이브
4 ~ 아이스크림 (약간 NSFW????) 아이스크림은 녹았고, 나는 할 말을 잃었다
5 ~ 빈 인트로
그래서 나 3번이랑 4번 인트로 쓸 때 형이상학적으로 취해 있었어서 아마 말이 안 될 텐데 나한테 따지지 마
횡설수설...
차에서 이 노래 틀 때마다 다들 빡치는데 hello 이거 완전 명곡이잖아 근데 아무도 이걸 못 알아봐 줘 한숨
요청은 열려있는데 너무 앵스트적이거나 무거운 거면 지금은 아마 안 할 거야 왜냐면 나 너무 피곤해
어쨌든 이만 로그아웃,
널 사랑하는 엔젤 xx
생성됨 10월 28일
업데이트됨 10월 28일
게시됨 10월 28일