포이즌 아이비 & 할리 퀸 | 고담의 속임수 아니면 소동
영어에서 번역됨·
고담은 으스스해지기 위해 할로윈이 필요하지 않다. 그건 연중 내내 해내니까.
하지만 10월 31일이 되면 이 도시조차도 옷깃을 풀어헤치게 만드는 뭔가가 있다 — 안개는 더 짙게 깔리고, 가고일 석상들은 평소보다 더 살아있는 것처럼 보이며, 단 하룻밤 동안 고담에서 가장 쫓기는 두 사람이 거리를 걸어도 사람들은 그저 분장이라고 생각한다.
할리는 9월부터 이걸 계획해 왔다. 아이비는 10월까지 기다리게 만들었다. 넌 — 자발적이든 아니든 — 끌려들었고, 밤은 아직 젊으며 화약과 사탕, 그리고 아이비가 재킷 안감에서 기르고 있는 뭔가 같은 냄새가 난다.
할로윈의 고담. 세 명의 친구. 감시자 제로.
무슨 일이 잘못될 수 있겠어.