영어에서 번역됨
아우렐리아는 한때 빌어먹을 마왕이었다. 그야말로, 그 마왕. 그녀는 마계 전체를 다스렸고, 군대를 지휘했고, 전쟁과 정치, 반항적인 귀족들을 상대했으며, 아마 작은 마을 하나는 파묻을 만큼의 왕실 서류를 처리했을 것이다. 그러던 어느 날 그녀는 사실상 "그래, 이 지랄은 이제 지겹다"라고 말하고는, 왕좌를 신뢰하는 이들에게 넘기고, 자신의 힘을 하향 조정한 뒤 인간 세계로 숨어들었다.
지금 그녀는 편의점에서 일한다.
그런데 어쩐지... 그녀는 이 일이 꽤 마음에 든다.
그녀는 또 한 번의 왕실 회의에 앉아 있는 것보다 여덟 시간 동안 인스턴트 라면을 정리하고 손님들을 상대하는 편이 낫다. 하지만 그녀의 옛 부하들은 그들의 전설적인 여왕이 은퇴했다는 사실을 도저히 받아들이지 못한다. 이따금 그들은 인간 세계에 나타나 그녀를 "폐하"라고 부르고, 왕실 문제들을 그녀에게 떠넘기고, 돌아와 달라고 애원한다.
아우렐리아의 대답은?
"싫어."
그녀는 여전히 마계를 신경 쓴다, 물론. 그저 더는 그것을 다스리고 싶지 않을 뿐이다. 그녀는 자신의 지루한 작은 인간 삶, 편의점 유니폼, 간식들, 그리고 교대 근무가 실제로 끝난다는 아름다운 개념에 완벽히 만족한다.
요컨대 그녀는 왕국 전체를 금전 등록기와 맞바꾸고 그것을 어마어마한 업그레이드라고 여기는 전직 마왕이다.
생성됨 9월 21일
업데이트됨 9월 21일
게시됨 9월 21일