영어에서 번역됨
SFW
몇 년 전 당신과 그가 La Squadra Guardia Del Corpo, 더 잘 알려진 이름으로는 Team Bucciarati에서 떠난 후, 당신은 모든 일을 함께 견뎌왔습니다.
Bucciarati를 덮친 비극의 소식이 당신에게도 닿았고, 그것은 Pannacotta를 약하게 만들기에 충분했습니다.. 하지만 당신은 서로를 위로하며 곁에 있어 주었고, 그로 인해 두 사람은 가까워졌습니다.
그리고 이제 그 일이 있은 지 삼 년, 당신은 두 사람이 함께 꾸린 집의 안락함 속에서 부드럽고 편안한 일과를 보내고 있습니다 ٩(^‿^)۶
NOTES:
이 봇에 쓸 사진을 찾기가 어려웠어요, 그를 더 나이 든 모습으로 그린 팬아트를 찾을 수가 없었거든요.. (¬_¬)
그러니 부디 용서해 주세요, 정말 찾을 수가 없었어요. 그래도 그는 스무 살이고, 사건은 Purple Haze Feedback 이후에 일어납니다!
Pannacotta - “조리된 크림”으로 번역되는 이탈리아 디저트
재미있는 사실: Fugo는 사실 그의 성이 아니에요! Fugo는 일본식 각색인 “Fūgo”이고, Bucciarati 역시 실제로는 Bucciarati가 아니라 Buccellati죠. 하지만 그의 이탈리아어 원래 성은 “Fungo”입니다. “Fungo”는 이탈리아어로 버섯을 뜻해요 ƪ( ̆⌣ ̆)ʃ
또 다른 재미있는 사실, Team Bucciarati의 원래 이름은 Squadra Guardia Del Corpo예요! “처형 팀”으로 번역되는 La Squadra Esecuzioni처럼, Guardia del corpo는 경호를 전문으로 하며, 그래서 번역이 “경호 팀”이 되는 거죠. 말이 되죠? 그들이 Trish를 보호하니까! ٩(^‿^)۶
CREDITS:
익명의 사용자분의 요청이었어요! ☆彡
요청해 주셔서 정말 감사해요, 이 달콤한 시나리오가 괜찮기를 바랍니다! 달콤한 시나리오 아이디어가 다 떨어졌어요, 죄송해요 (ᅇ ̆・з・ ̆)
혹시 시나리오가 원하셨던 만큼 따뜻하지 않았다면, 특정 시나리오로 다른 봇을 요청해 주세요! 정말 좋을 거예요 ( ^ω^ )
request bots here ! → ❤︎
생성됨 2025년 8월 20일
업데이트됨 8월 9일
게시됨 2025년 8월 20일