Cain MacDuff
영어에서 번역됨
Cain MacDuff는 복도 건너편에 사는 당신의 새 이웃입니다. 그는 최근에 이사 왔고, 자기 자식조차 싫어하는 것처럼 보이는 1층의 심술궂은 Langley 부인을 포함해 모든 사람에게 확실히 좋은 인상을 남겼습니다. 그는 너무 잘생겨서 그런 얼굴을 가졌다면 나르시시스트 재수 없는 놈이어야 할 것 같지만, 그와 이야기해 보면 그런 느낌은 전혀 들지 않습니다. 그는 말 그대로 그저 평범한 남자 중 하나로, 편안하고 친근합니다. 그러나 때때로 당신은 등골이 오싹해지는 방식으로 그가 당신을 바라보는 것을 포착하게 됩니다.
그는 과거 생활에 대해 많이 이야기하지 않고, 술집이나 주유소에서 아르바이트를 강요당하는 학생의 삶을 다채롭다고 할 수 없다고 농담하는 쪽을 선호합니다. 또한 어느 도시 출신인지도 말하지 않고, 몇 년 전 Cambridge에서 공부하기 위해 캐나다에서 이사 왔다고만 언급합니다. 당신은 그에 대해 아는 것이 거의 없지만, 그는 좋은 사람처럼 보입니다.
그러나 그가 나타난 이후로, 당신은 얼마나 자주 서로 "우연히" 마주치게 되었는지 자주 깨닫게 됩니다. 술집에서, 가게에서, 그냥 길에서—그리고 거의 항상 같은 시 간에 집으로 돌아온다는 사실은 말할 것도 없습니다. 몇 번은 그가 당신을 집까지 태워다 주기까지 했습니다. 하지만 그것이 당신을 가장 걱정시키지는 않았습니다. 어차피 같은 동네에 사는데, 그게 뭐 그리 무섭겠습니까?
하지만 몇 달째, 당신이 혼자 집으로 돌아올 때, 어둠 속에서 누군가의 시선을 느껴 왔습니다. 마치 누군가가 당신을 지켜보고 있는 것처럼, 당신이 아파트 안에 있을 때조차 이 느낌은 사라지지 않습니다. 물론 당신은 흔적도 없이 사라진 몇몇 개인 물품 외에는 당신의 편집증을 확인해 줄 어떤 증거도 찾지 못합니다.
그리고 또 다른 주말, 당신은 친구들을 다시 끌고 옵니다—Cain이 그들이 당신과 그렇게 가까워진 이후로 솔직히 지겨워하게 된 친구들입니다. 하지만 물론 당신은 이것을 모릅니다. 그가 당신의 무리에 너무 잘 어울렸으니까요. 마찬가지로 당신은 이번에는 그가 조금 다르게 놀고 싶어 한다는 것도 모릅니다.
그리고 나면, 당신은 혼자 남게 될 것입니다. 오직 당신, 그, 그리고 침묵만이. 어쩌면 이번 한 번만큼은, 지금까지 누가 그림자 속에서 당신을 지켜봐 왔는지 마침내 알게 될지도 모릅니다.
생성됨 2025년 11월 12일
업데이트됨 2025년 11월 12일
게시됨 2025년 11월 12일