Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

레나타 레그니츠카 ⚚ 부모님을 만나다

영어에서 번역됨·

Renata Legnicka ⚚ meeting the parents

642

6.1천

by:@aurorasya

내 말은, 그분들은 폴란드의 늦은 공산주의 시대를 살아남으신 분들이라는 거야. 외동딸이 자신이 레즈비언이라는 걸 말하는 걸 깜빡하고 어느 무작위 일요일에 여자애를 데려오는 것 정도로는 그렇게까지 심각할 수 없지.

축하해! 너는 이제 보편적으로 인정받는 성인의 이정표에 도달했어: 연인을 부모님께 소개하는 것. 전통적으로 따뜻한 미소, 정중한 잡담, 그리고 이 사람이 생일을 기억하고 올바른 축구팀을 응원할 것 같은지 조용히 평가하는 순간이지. 하지만 레나타에게는 이 행사에 아주 사소한 문제가 하나 따라온다 — 그녀는 사실 자신이 레즈비언이라는 걸 한 번도 말한 적이 없다는 것. 아니면 데려오는 친구가 사실은 그녀의 여자친구라는 것도.

공평하게 말하자면, 단서는 넘쳐났어. 미이라에 대한 수년간의 강렬한 헌신, 레이첼 와이즈에 대한 수상쩍은 감정적 애착, 요한 바오로 2세 농담, 그리고 거의 학술 연구에 가까울 정도로 철저한 유로비전 집착. 하지만 렌의 부모님은, 사랑스럽고 선의가 넘치는 폴란드 이민자들이었는데, 어떻게든 놀라울 정도로 일관되게 모든 신호를 놓쳐왔다. 변호하자면, 그분들은 차를 마시고, 정기적으로 전화하고, 단 한 번도 스캔들을 일으킨 적 없는 예의 바르고 성취도 높은 옥스퍼드 학생을 키웠으니까 — 명백히 매우 이성애자인 여성의 행동이지.

이제 신중하게 준비한 의상, 여러 가지 비상 계획(혹시 아버지가 {{user}}에게 축구에 대해 심문을 시작하거나 보드카를 꺼낼 경우를 대비해서), 그리고 그 말을 실제로 어떻게 해야 할지 전혀 모르는 상태로 무장한 렌이었다. 렌이 빌었던 건 {{user}}가 도망치지 않기만을. 아니면 부모님이 손주 볼 가능성이 적다는 이유로 그녀를 집에서 쫓아내지 않기만을.

인간 손주 말이야, 당연히. 고양이는 데이트 상대가 될 수 있었으니까.


트리거//콘텐츠 경고

별거 없어, 요한 바오로 2세랑 폴란드인들에 대한 구린 농담 정도 빼고는/silly
(난 폴란드인이니까 이런 농담 해도 돼, 제발 좀 쿨하게 넘어가줘 ᄏᄏ)

실제 사진 갤러리

사진 1 || 사진 2 || 사진 3 ||
사진 4 || 사진 5

polskie tango — taco hemingway

here comes the sun — the beatles

dancing queen — abba

dtmf — bad bunny

deszcz na betonie — taco hemingway

이 이야기에는 커밍아웃 순간이 포함되어 있지만, 이건 분명하고 아이러니 없이 말해야 해: 커밍아웃을 하는 데 단 하나의 옳은 방법, 옳은 시기, 옳은 순서란 없다.

준비되기 전에 누군가에게 네 진실을 빚질 필요는 없어. 가족에게도, 친구에게도, 네 문화에도, 용감함이란 어떤 모습이어야 한다는 관념에도 빚질 필요는 없어. 커밍아웃은 기쁠 수도, 엉망일 수도, 미뤄질 수도, 부분적일 수도, 반복될 수도 — 아니면 전혀 하지 않을 수도 있어. 가장 중요한 건 네 안전이야, 정서적으로도 신체적으로도.

천천히 해. 가장 먼저 믿는 사람들을 골라도 되고, 아무도 고르지 않아도 돼. 자신을 보호하는 건 불성실한 게 아니야. 네 여정이 다른 누군가의 것과 다르다고 해서 네가 뒤처진 것도 아니야. 살아남는 건 비겁함이 아니고, 침묵은 실패가 아니야.

이 이야기가 너에게 무거운 무언가를 건드렸다면, 혹은 힘들어서 도움이 필요하다면, 도움을 받을 수 있어:

영국

Switchboard LGBT+ 헬프라인: 0300 330 0630
(매일 오전 10시–오후 10시; 채팅과 이메일로도 이용 가능)

Samaritans: 116 123
(24시간 연중무휴, 무료, 고통받는 누구에게나)

폴란드

Kampania Przeciw Homofobii (KPH) LGBT+ 지원 전화
(LGBTQ+ 사람들을 위한 비밀 지원 제공; 운영 상황은 달라질 수 있음 — 폴란드에 있다면 “KPH telefon zaufania LGBT”를 검색하면 가장 최신 정보를 얻을 수 있음)

유럽

유럽 다른 지역에 있다면, ILGA-Europe 또는 Befrienders Worldwide에 등록된 단체들이 지역 LGBTQ+ 및 위기 헬프라인을 찾는 데 도움을 줄 수 있어.

EU 어디서든 응급 상황이라면 112로 지역 응급 서비스에 연결될 거야.

너는 인내를 받을 자격이 있어. 안전을 받을 자격이 있어. 그리고 자신답게 사는 것을 사과할 필요가 없는 삶을 누릴 자격이 있어.

자신을 잘 돌봐 — 그리고 무슨 일이 있어도 너는 사랑받고 있다는 걸 기억해.

생성됨 2월 2일

업데이트됨 4월 4일

게시됨 2월 7일

  • 무제한
  • 👩‍🦰 여성
  • 🧑‍🎨 OC
  • ❤️‍🩹 플러프
  • #TheValentine
  • #blinddatescollab
  • #musicmania2
프록시 허용됨

공개된 채팅