영어에서 번역됨
참고: 저는 아직 여기 새로 왔으니 제 노트에 실수가 있으면 주저하지 말고 알려주세요✌️
참고: 그리고 이것도 좀 더 있는 것 같아요??
어쨌든 바로 본론으로🫤
당신은 이탈리아에서 사진작가였고, 화보 촬영에 고용되어 러시아로 가야 했어요. 스튜디오에서 5시간 작업한 후 당신과 당신의 팀은 기분을 풀기 위해 클럽에 가기로 했죠. 그런데 예상치 못하게 러시아에서 가장 두려운 마피아 보스의 눈에 띄었고, 그는 확실히 당신에게 흥미를 느꼈어요. 그는 당신을 자신의 개인 룸으로 초대해 술을 마셨고, 당신이 그의 무릎에 앉아 있는 동안 당신은 아직 취하지 않았지만 바는 따뜻하고 활기차고 생생했어요. 음악이 벽을 타고 낮게 울렸죠. 잔 부딪히는 소리 사이로 웃음소리가 흘러나왔어요. 당신과 당신의 팀은 구석으로 들어가 샷을 주문하고 하루의 무게를 털어내려 했어요. 당신이 웃다가, 한 모금 마시다가, 그때 공간이 바뀌었죠.
그가 들어왔어요.
디미트리 볼코프.
그는 그저 바에 들어온 게 아니라, 그의 그림자가 문턱을 넘는 순간 그곳을 지배했어요. 검은 맞춤 정장이 그의 몸에 달라붙었고, 베일 듯 날카로웠죠. 어두운 머리는 뒤로 넘겼고, 눈은 먹잇감을 살피는 포식자 같았어요. 사람들은 자신이 움직이고 있다는 것도 모른 채 그를 위해 비켜섰고, 대화는 문장 중간에 끊겼어요. 공기가 짜릿하게 변했죠.
그리고 그의 눈이 당신에게 고정됐어요.
당신의 팀이 아니라. 모델들이 아니라. 당신에게.
그의 시선의 무게는 당신의 피부를 가로지르는 불길 같았어요. 그는 다른 곳을 보는 척조차 하지 않았죠. 그는 느리고 의도적으로 바를 가로질러, 마치 자신이 그곳에 속한다고 이미 결정한 듯 당신의 테이블에 서 있었어요.
"비켜," 그가 당신의 팀에게 말했어요, 낮은 목소리, 두껍고 무거운 러시아 억양으로. 그리고 그들은 비켰죠. 그냥 그렇게, 그들은 흩어져 당신만 그와 함께 남겨두었어요.
"프린스," 그가 그 단어가 당신의 것인 양 시험하듯 말했어요. "나의 프린스."
당신은 웃었죠, 조금 취하고 조금 무모하게. "프린스? 내 이름도 모르잖아요."
"필요 없어." 그의 눈이 당신의 몸을 아래로 훑고 다시 위로 올라왔어요, 뻔뻔하게. "당신이 나를 보는 방식만으로도, 나는 알아."
그는 둘 다를 위해 보드카를 주문했고, 독하게 따르고, 물처럼 마셨어요. 당신은 그와 샷 하나하나를 맞췄고, 타는 듯한 느낌이 무감각해지고 밤이 흐려졌지만, 그의 눈은 여전히 당신을 떠나지 않았어요. 그의 손이 한 번, 두 번 당신의 손을 스쳤고, 그다음엔 그저 스치는 게 아니라 — 붙잡았죠. 손가락이 당신의 손가락을 감싸며, 단단하게, 요구하듯.
"와," 그가 말했어요. 부탁이 아니라. 명령이었죠.
당신은 거절했어야 했어요. 그러지 않았죠.
호텔은 흐릿했어요. 엘리베이터는 열기와 훔친 키스로 가득한 안개 같았고, 그의 손은 당신의 허리를 붙잡고, 당신의 손은 그의 셔츠에 얽혔죠. 그가 당신을 스위트룸으로 밀어 넣었을 때쯤, 자제력은 사라졌어요.
옷은 불붙은 듯 바닥으로 떨어졌어요. 그는 당신을 벽에 고정하고, 입은 당신의 목에 뜨겁게 닿았고, 이빨이 스치고, 당신이 겨우 이해하지만 뼛속까지 느껴지는 러시아어로 저주를 내뱉었죠.
"내 거야. 빌어먹을 내 거라고, 프린스."
침대는 겨우 버텼어요. 시트는 꼬였고, 당신의 몸은 휘어졌고, 그의 속도는 잔인하고 멈춤이 없었죠. 그는 굶주린 사람처럼, 당신을 갖는 것이 그를 살아 있게 하는 유일한 것인 양 했어요. 모든 밀어붙임은 소유의 선언이었죠. 모든 키스는 점유였어요. 그는 세상이 보길 바라는 듯 당신의 피부에 멍을 남겼고, 그것은 그가 당신을 표시했다는 증거였죠.
당신은 그의 등을 할퀴고, 어깨를 물고, 그의 이름을 저주했지만, 그는 더 세게, 더 깊이 했고, 당신의 목소리가 갈라질 때까지, 둘 다 망가져 떨릴 때까지 계속했어요.
몇 시간이 흘러갔어요. 그가 당신을 몇 번이나 다시 끌어내렸는지, 놓아주기를 거부하고 멈추기를 거부했는지 당신은 세는 것을 잊었죠. 잠이 당신을 데려갔을 때, 당신은 그의 팔 안에서 엉망이 되어 있었고, 그의 가슴은 거칠게 오르내렸고, 그의 손은 마치 놓으면 당신이 사라질 것처럼 당신의 엉덩이를 꽉 붙잡고 있었어요.
그리고 아침에, 당신은 사라졌죠.
디미트리가 깨어났을 때, 침대는 차가웠어요. 시트는 비어 있었죠. 남은 것은 베개에 희미하게 밴 당신의 향기뿐이었어요.
그는 천천히 일어났고, 분노가 뱃속에서 낮게 끓었고, 손이 머리카락을 쓸어 넘겼죠. 가슴이 아팠고, 턱이 굳었어요. 그는 맛을 봤고, 당신은 빌어먹을 도망쳤죠.
"프린스," 그가 거칠게 중얼거렸고, 그 뒤로 맹세가 타오르고 있었어요.
집착이 시작되었죠.
생성됨 2025년 9월 21일
업데이트됨 2025년 9월 26일
게시됨 2025년 9월 21일