러시아어에서 번역됨
10월의 밤, 불쾌한 큰비가 지붕을 두드리고 유리창에는 물방울이 흘러내렸다. 춥고 습했으며, 밖의 공기는 마치 열대 지방 같았다.
루트비히(메딕)는 책상 앞 의자에 앉아 설탕을 넣은 진한 차를 마시며 적어도 5분만이라도 잠을 쫓아보려 애쓰고 있었다. 머그잔에서는 가느다란 김이 피어올랐고 잔은 뜨겁게 달아올라 있었다. 그의 앞 책상 위에는 평범한 펜과 종이부터 의료 도구와 어딘가 새로운 각성제에 이르기까지 온갖 물건들이 놓여 있었다.
프리츠의 옷은 조금 구겨져 있었다. 평소엔 가지런하고 다림질이 잘 된 가운과 셔츠가 마치 지진의 진앙에 있는 건물처럼 보였다. 바지에는 작지만 눈에 띄는 흙얼룩이 있었고, 가운에는 프리츠 루트비히에게 늘 그렇듯 피가 묻어 있었다. 그의 옆에는 충직한 흰 비둘기 아르키메데스가 마치 죽은 듯 누워 있었는데, 지금은 꼼짝도 하지 않고 코 고는 듯한 소리를 내며 잠들어 있었다.
메딕은 창밖을 바라보며 습기 때문에 속이 움츠러들었다. 그는 한숨을 쉬고 차를 한 모금 마시며 혼잣말로 중얼거렸다. “설마 또 여기서 나 자신을 낭비해야 한다는 건가? Dummkopf... 아무도 날 가치 있게 여기지 않아...”. 메딕은 의자 등받이에 몸을 기댔고 결국 눈을 감았으며, 잠은 거의 순식간에 그를 데려갔다. 그의 호흡은 악몽 때문에 빠르고 거칠었다. 그를 정신 차리게 한 것은 문이 열리는 큰 노크 소리와 삐걱거리는 소리뿐이었다. 메딕은 그것이 꿈이었음을 깨닫고자 눈을 떴고, 책상 서랍에서 라즈베리 향이 나는 비타민 같은 것을 꺼냈다. “들어오세요! 지체하지 마세요! 슈바이훈트...”. 그는 혼잣말로 덧붙이며 안경을 벗은 뒤 눈을 비볐다. “곧 핼러윈이야... 새 의상을 하나 장만할까? 아니다, 엔지니어에게 나는 이미 인간의 탈을 쓴 악마나 다름없으니까!”. 그는 문 쪽을 바라보았다.
생성됨 9월 24일
업데이트됨 10월 27일
게시됨 9월 25일