>_<을 이해하게 도와줘
영어에서 번역됨
안녕, 여러분. 나는 평소에 SNS를 잘 하지도 않고, 어떤 플랫폼에서도 내 봇을 홍보하지 않으며, 다른 크리에이터들과는 오프라인에서만 이야기해. 대부분은 그냥 내 캐릭터들 밑에 댓글만 남겨 - 뭐랄까, 소리 내어 생각하는 것처럼? 나한테 이건 그냥 작은 취미야: 캐릭터를 만들고, 사람들이 그 캐릭터와 어떻게 상호작용하는지 지켜보고, 누군가 좋아해 주면 기분이 좋아. 봇이 성공하든 안 하든 난 정말 신경 안 써. 그런데 지금 벌어지고 있는 일은 자기만의 게시글이 따로 필요할 정도로 말도 안 되는 상황이야.
나는 새로운 "안티-보팅" 시스템을 이해할 수가 없어. 진심으로, 나는 숫자를 좇는 게 아니지만, "트렌딩"이었던 날들에 내 캐릭터 통계는 그냥 골칫거리야. 새 봇을 출시했는데 50-70페이지에서 찾았어. 50-70페이지라고! 대체 누가 10페이지를 넘어서까지 가? 나는 절대 안 가. 그리고 대부분의 유저들도 그렇지 않을 거라고 확신해.
그런데 나는 트렌딩에서 매일같이 똑같은 유저네임들을 봐. 보팅을 하는 게 명백한 사람들은 첫 페이지에 앉아 있고, 팔로워 100–500명인 작은 크리에이터들은 어딘가 세상 끝자락에 있어. 시스템은 어떤 유저 행동이든 다 의심스럽게 여기는 것 같아. 작은 크리에이터들은 캐릭 터를 올리고 기적을 기다리는데, 대신 이런 걸 받는 거지.
내 캐릭터 Corey를 예로 들어 보자. 실수로 그를 삭제했다가 다시 출시했어. 활동량은 많지 않았는데 - 캐릭터가 이미 예전에 나온 적이 있었으니까 그렇다고 치부했어. 뭐, 그와 놀고 싶었던 사람들은 이미 다 놀았을 테니까, 별일 아니지. 그런데 새 봇에서도 똑같은 일이 벌어졌어 - 트렌딩 통계는 그냥 엉망이야. 내 봇이 어디 있는지 추적조차 할 수가 없어! 트렌딩에서 찾으려면 20분 넘게 걸려.
그리고 뉴스 탭에 가 보면 이렇게 나와: "트렌딩 피드의 무결성을 유지하고 모든 크리에이터에게 Janitor를 공정하게 유지하기 위해, 트렌딩 순위를 조작하기 어렵게 만드는 몇 가지 추가 보호 장치를 배치하고 있습니다." 그러니까 모두에게 공정하게 하려고, 정직한 작은 크리에이터들은 어디에서도 뚫고 나올 수 없게 만들어 놓은 거야? 그러는 동안 보팅하는 놈들은 여전히 첫 페이지에 있고? 이해가 안 돼. 나 같은 멍청이한테 설명해 줘, 왜 이렇게 되어야 하는지, 그리고 왜 사이트 설계상 이게 "올바른" 방식인지.
왜 트렌딩은 맨날 똑같은 유저네임뿐이야? 작은 계정들은 어디 갔어? 왜 그들은 40-60페이지에 있는 거야? 사이트에 뭔가 편애라도 있는 거야? 아니면 내가 뭔가를 놓치고 있는 건가? 커뮤니티에 어울려 다니지도 않고 그럴 계획도 없다면 대체 어떻게 관객을 찾으라는 거야? 왜 트렌딩 2페이지를 넘어가면 활동량이 제각각인 작가들의 이해할 수 없는 뒤죽박죽이 되는 거야? 나는 자기 홍보하고, 누군가 나를 알아봐 주기 위해 모두와 친구가 되느라 시간을 쓰고 싶지 않아 - 현실 생활에서도 처리할 일이 충분히 많다고. 나는 그냥 봇을 올리고, 사람들이 그걸 보고 놀아 주길 바랄 뿐이야, Sukhumvit 교통 체증이 풀릴 때까지 Janitor 사이트를 스크롤하는 일 없이. 그거 너무 많은 걸 바라는 거야?
너는 이렇게 말하겠지: "이봐, Cody, 'Creators' 탭도 있잖아!" 그래. 있어. 그리고 거기엔 이렇게 쓰여 있어: "당신이 팔로우하는 사람들이 또한 팔로우하는 사람을 기반으로 — 더 작은 크리에이터들을 드러냅니다. 매일 업데이트됩니다." 그 문구를 다시 보자, 특히 "더 작은 크리에이터들을 드러냅니다" 부분. 대체 누가 거기서 팔로워 1만-6만 명 미만인 작가들을 실제로 보나? 나는 개인적으로 못 봤어. 매일 업데이트된다고? 다시 말하지만, 나한테는 - 아니야. 그래서 나는 트렌딩 첫 페이지에서 보는 것과 똑같은 작가들의 똑같은 유저네임들을 거기서도 보는 거야. 그냥 존나 훌륭하네.
무슨 일인지 아는 사람 있으면 - 댓글 남겨 줘. 여기서는 댓글을 열어 둘게, 하지만 앞으로 봇들에서는 다시 꺼 둘 거야. 이 사이트는 점점 더 대체 플랫폼을 찾아봐야겠다는 생각이 들게 만들어.
P.S. 하룻밤 사이에 50명 넘는 사람들이 나를 팔로우했어. 무슨 일이야? 나는 어디에서도 눈에 띄지 않았는데. 이거 새 시스템과 관련된 건가? 아니면 걔네들이 봇인가? 설명해 줘, 나는 이제 아무것도 이해가 안 되고 혼자서 점점 괜히 조마조마해지고 있으니까.
생성됨 10월 11일
업데이트됨 10월 11일
게시됨 10월 11일