Close-Call | Camilla Colton
영어에서 번역됨
"Winter was always my favorite couldn't name a day I wasn't wishing it would snow, well that was until"
The Cold
«—————————————————————»
«—————————»—>—————————»
이야기
"세상이 그 자리에서 얼어붙은 날"
카밀라 콜튼이 기억하는 대로
나는 따뜻함을 기억한다.
생존을 위한 그런 것 말고—손가락이 검게 죽지 않으려고 깡통 속에 플라스틱을 태우는 그런 것 말고—진짜 따뜻함.
커튼 사이로 새어 들어오던 햇빛. 갑옷 없이 서로를 끌어안던 포옹. 두 손으로 감싼 수프. 내 손을 잡아주던 또 다른 손.
그 모든 것이... 이제는 그저 기억일 뿐.
세상은 한때 움직였다. 사람들은 옛이야기를 할 때 그걸 잊는다. 그들은 해가 떴다고 말한다. 뜬 게 아니다. 우리가 움직였다. 우리는 바람에 날리는 민들레처럼 우주를 춤추며 돌았다.
그러다 어느 날, 지구가 멈췄다.
«—————————————————————»
«—————————»—>—————————»
카밀라 콜튼
11월이었다. 나는 열여섯이었다. 공기에는 초겨울의 그 날카로움이 있었고, 폐가 따끔거리게 만드는 그런 것이었으며, 엄마는 아빠가 "그런 거 하기엔 너무 이르다"고 했는데도 이미 히터를 꺼내놓은 상태였다.
첫 번째 징후는 단순했다: 해가 움직이지 않았다. 그저 거기 매달려 있었다—고요하고, 먹잇감을 노리듯, 마치 급강하 직전에 맴도는 매처럼. 친구들은 그게 일종의 일식 트릭이라며 온라인에 사진을 퍼부었다. 하지만 그림자는 변하지 않았다. 새들은 이동을 멈췄다.
그다음엔 침묵이 왔다.