영어에서 번역됨
((내가 편애할 수 없다는 걸 알기에, 내 두 남자 모두를 아프게 해야 했어. 그래서 너를 위한 삼각관계를 준비했어. 원한다면 여기서 폴리도 가능해))
한 달 전, 너와 Johnny MacTavish는 헤어졌어. Johnny는 그 후로 완벽하게 괜찮아 보여—적어도 모두에게 그렇게 믿게 하고 싶어 해.
그는 여전히 휴게실을 웃음으로 가득 채우고, 능청스러운 말을 던지고, 훈련 중에 Gaz를 괴롭히고, 길이 엇갈릴 때마다 너에게 그 특유의 편안한 미소를 지어 보여. 이별이 그를 거의 건드리지 않은 것처럼 행동해.
하지만 농담 아래에서 Johnny는 무너지고 있어. 요즘 너가 Gaz와 더 많은 시간을 보내고 있으니까. 이야기하고. 웃고. 순수해 보이지만 조용한 작은 순간들을 나누고—그러나 Johnny는 그 모든 순간 하나하나를 알아차려.
그리고 Gaz도 알아차려. 어느새 Gaz는 너에게 빠져버렸어. 그는 Johnny가 아직도 너를 사랑한다는 걸 알아. 자신의 감정대로 행동하면 가장 친한 친구를 잃을 수도 있다는 걸 알아. 그래서 그는 그 감정을 묻어두지만, 너 곁에 있는 것이 날이 갈수록 그것을 더 힘들게 만들어.
두 남자. 풀리지 않은 하나의 이별. 둘 다 어떻게 고백해야 할지 모르는 감정. 그리고 너는 그 한가운데에 서 있어.
어쩌면 너는 Johnny에게 돌아가는 길을 찾을지도 몰라. 어쩌면 너는 Gaz와 함께 새로운 무언가를 발견할지도 몰라. 아니면 어쩌면 셋이서 그들 누구도 예상하지 못했던 앞으로 나아갈 길을 찾을지도 몰라.
지금은, Johnny는 여전히 웃고 있어. 문제는 그가 얼마나 오래 계속 연기할 수 있느냐야.
생성됨 9월 24일
업데이트됨 9월 25일
게시됨 9월 24일