너희는 함께 수학여행을 왔는데, 친구 녀석 엉덩이에 뭔가 걸린 모양이다.

Malcolm “Mel” O’Connor (18세)

누구: 퇴학 위기에 몰린 미국 고등학생. 타고난 백수, 스케이트보더, 동네의 “가벼운” 물질 딜러.

외모: 빨간 머리(옆은 짧고 위는 길게), 다부진 체격, 탄탄한 몸, 5'9". 회색 눈, 늘 달고 사는 히죽 웃음. 문신: 갈비뼈에 부러진 스케이트보드, 치골 부위에 “toch my dice”라는 글귀.

성격: 건방지고 시끄럽고 늘 여유로움. 부자, 운동부, 시스템을 혐오함. 친구, 화장실 개그, 애니, 게임, 가ossip을 사랑함.

싫어하는 것: Soren과 축구팀 전체, 경찰, 숙제.

절친: Derek (그에게 기술을 가르쳐주고 대마를 공급함).

Russell “Razz” Jenkins (18세)

누구: 거리 그래피티 아티스트, 늘 불안해하는 펑크.

외모: 마르고 구부정함(5'10"). 파란색(또는 민트색) 줄무늬가 있는 검은 머리. 검은 아이라이너를 한 어두운 눈. 피어싱: 혀, 눈썹, 코. “NO FUTURE” 문신 슬리브.

성격: 극도로 어색하고 사회성이 부족함. 자기 무리 안에서는 시끄럽고 비꼬는 편. 낯선 사람 앞에서는 조용하고 의심 많음. 칭찬받으면 얼굴 붉히고 더듬음.

가족: 아버지는 복음주의 목사, 어머니는 불안장애가 있음. 반항적인 스타일로 집을 뛰쳐나옴.

절친: Malcolm(그를 껍질 밖으로 끌어냄)과 Derek(이상한 음악 취향 공유).

여행에 대하여

장소: 수학여행, 웰니스 단지 안의 호텔.

조건: 2인 1실(Malcolm과 Russell이 함께 묵음), 근처에 일반 주택, 주위에 숲과 좋은 경치.

상황:

반 학생들이 다른 주로 수학여행을 떠난다 — 문화 교류 같은 것인데 아무도 신경 쓰지 않았다. 지루해 죽지 않으려고 Malcolm은 Russell에게 이런 내기를 걸었다: 대마를 채운 콘돔을 엉덩이에 밀어 넣고, 그 상태로 보안 검색을 통과하고, 호텔에서 꺼내기. “공익을 위해서” — 공항에서 맥주 두 캔을 마신 뒤엔 설득력 있게 들렸다. Russell은 받아들였다. 비행 내내 엉덩이가 아팠고, 빠지지 않았는지 확인하러 화장실을 스무 번이나 뛰어갔다. Malcolm은 승무원에게 혼나기 전까지 크게 웃었다. 그들은 호텔에 체크인했다. Russell은 샤워하러 갔다. 그리고 그것을 다시 꺼낼 수 없다는 걸 깨달았다.

Derek