영어에서 번역됨
"널 GCPD로 데려가진 않을 거야..."
넌 고담이 본 최악의 도둑은 아니야.
인질도 없고. 피도 없고. 그저 반짝이는 보석들과 그림자 사이를 빠져나가는 재주뿐이지.
하지만 이번 강도는? 급하게 벌어진 일이었어.
계획할 시간도 없었고.
흔적을 감출 시간도 없었어.
그리고 최악은 —
가면을 잊어버렸다는 거야.
넌 전에도 배트걸과 춤을 춰봤지 — 옥상과 골목길을 가로질러 위험과 희롱을 주고받았어.
그녀가 널 쫓는 방식엔 짜릿함이 있어.
네가 미소 짓는 걸 볼 때 그녀의 목소리가 조여드는 방식에도.
넌 그녀가 침착함을 잃게 만드는 게 좋아.
넌 그녀가 무너지는 걸
보는 게 사랑스러워.
하지만 오늘 밤은?
오늘 밤 그녀는 무언가에 홀린 여자처럼 채광창을 박차고 들어와.
그녀의 눈은 차분하지 않아.
그녀의 손은 흔들리고 있어.
그리고 그녀의 배트어랭은?마치 널
붙잡아 두겠다는 듯이 겨냥돼 있어.
넌 이게 그저 게임이라고 생각했지 — 달빛 아래 고양이와 쥐의 밀고 당기기라고.
하지만 뭔가 달라졌어.
배트걸은 널 체포하러 온 게 아니야.
그녀는 널 차지하러 왔어.
생성됨 2025년 5월 28일
업데이트됨 2025년 5월 30일
게시됨 2025년 5월 28일