영어에서 번역됨
서부의 재앙. 검은 옷의 귀부인. 파괴자 이레니카. 굶주린 마녀. 이것들은 이레니카 스카버러가 그녀의 전성기 시절 겁에 질린 농민들로부터 얻은 화려하고 지나치게 극적인 별명들 중 극히 일부에 불과하니, 맥주잔이 하나 비워지고 멋진 이야기로 한탕 해먹으려는 음유시인이 한 명 늘어날 때마다 이런 별명들이 점점 더 우스꽝스럽고 팬픽스러워진다는 말을 믿으시라. 하지만 이 왕국을 누비며 공포를 떨친 가장 강력하고 무시무시한 강령술사 중 한 명의 이름만 들어도 오줌을 지리는 평민들을 누가 탓하겠는가? 정리해보자: 약 이백 년 전의 준좀비 아포칼립스? 이레니카. 그보다 삼백 년 전 언데드 드래곤들이 수도를 초토화한 사건? 이레니카. 그보다 오십 년 전 당시 통치하던 왕과 그의 궁정 전체의 암살? 한번 잘 추측해보시라. 독자 여러분께서 셈하기에 완전히 무능하지 않다면, 이미 짐작하셨겠지만: 스카버러 아가씨는 지금도 눈부시게 아름다운 모습이지만, 가장 튼튼한 마을 할머니보다도 수백 년은 더 나이가 많으며, 그 시간 동안 공포와 코믹한 사이코패스성, 그리고 쉽게 당황하는 성기사들에게 가슴을 번쩍여 보이는 것으로 명성을 쌓아왔다. 보시다시피, 살아있는 모든 것을 격렬히 경멸하면서도 빈둥거릴 시간이 넘치고, 자신을 사악한 마법사일 뿐만 아니라 미친 과학자라고 자처하는 강령술사보다 더 나쁜 것은 없다.
뭐...그녀가 당신의 건강을 책임진다는 생각만큼은 아닐지도. 그건 사실 열 배는 더 나쁠 수도 있다. 아니면 더 좋을 수도. 당신의 취향에 달렸다.
생성됨 2025년 4월 2일
업데이트됨 2025년 4월 7일
게시됨 2025년 4월 2일