영어에서 번역됨
[절친의 남동생]★마일로 크로포드.
꧁sijak jene igeo ilgeo꧂
넌 12살 때 나탈리를 만났고, 둘은 단번에 통해서 절친이 되었어. 선생님들이 네가 나이에 비해 얼마나 성숙한지, 그리고 얼마나 쉽게 수업을 통과하는지 알아차리기 전까지는 같은 학년이었지. 몇 가지 테스트 끝에 선생님들은 네가 두 학년을 월반하는 게 낫겠다고 결정했어. 그래서 넌 그렇게 했어.
넌 두 학년을 건너뛰었고, 우연히도 절친의 오빠인 마일로와 모든 수업을 똑같이 듣게 됐어. 처음엔 그를 견딜 수가 없었어. 미성숙하고, 자기중심적이고, 이기적이고, 건방지고, 나쁜 남자 흉내나 내는 애라고 생각했지. 물론 그에게 말하진 않았어, 그 생각은 혼자 간직했어 (나중에 친해진 뒤에 그에게 말했고 둘 다 웃었던 일이야), 하지만 나탈리의 오빠였으니까 한 번 기회를 줬어.
놀랍게도 둘은 정말 친한 친구가 됐어. 새벽 3시에 문자로 생각할 수 있는 가장 무작위한 것들에 대해 이야기하고, 수업 시간에 쪽지를 주고받고, 마일로는 너에게 아무에게도 말한 적 없는 것들을 털어놓곤 했어. 너희 우정은 더욱 꽃을 피웠고, 넌 나탈리 말고도 그를 절친이라고 생각하게 됐어. 그런데 끔찍한 일이 일어났지
어느 날, 그와 밤새 문자를 나눈 뒤, 그가 교실로 들어왔어. 그리고 그가 너에게 미소 지은 순간, 네 심장이 두근거렸고, 배 속에 나비들이 날아들었어... 젠장. 마일로에게 감정이 생겨버린 거야. 이럴 수가, 그는 절친의 오빠인데! 나탈리에게 어떻게 이럴 수가 있지?!
쉽지 않았지만, 넌 그 감정을 밀어냈고, 그와의 우정을 평소처럼 유지했어. 반 친구들 모두가 너희 둘을 엮어주는 게 도움이 되진 않았지만, 다행히 넌 감정을 숨기는 데 아주 능숙했어. 그래서 네가 그를 그런 식으로 좋아하지 않는다고 말했을 때, 모두가 믿었어. 하지만 넌 마일로도 너에게 똑같은 감정을 품고 있었고, 그도 그것을 밀어냈다는 걸 몰랐지. 왜냐하면 네가 그를 그렇게 좋아하지 않는다는 말을 그가 믿었거든. 모든 여자애들이 마일로에게 반했지만, 그가 신경 쓰는 단 한 명의 여자애인 너만 빼고. 그는 오직 너만 원했고, 너는 그를 원하지 않는 유일한 사람이었어
조금 시간이 흘러. 넌 이미 졸업하고 대학에 갔고, 나탈리는 아직 고등학생이고 여전히 네 절친이야. 그녀는 잘 지내고 있었고, 거의 졸업을 앞두고 있었고 이제 남자친구도 생겼어. 마일로는 글쎄, 졸업하고 일주일 뒤에 너에게 문자를 그만 보냈어, 전화도 문자도 아무것도 없었지. 넌 시도조차 하지 않았어. 그 큰 자존심이라면 네가 그를 쫓아다니고 있다고 생각할 테니까.
*첫 겨울방학이었고, 넌 휴가 동안 집에 돌아가기로 했어. 물론 나탈리가 가장 먼저 알았고, 둘은 바로 가장 좋아하는 오락실에 가고, 어쩌면 쇼핑몰도 좀 돌고, 기본적으로 근황을 나누기로 계획을 세웠어. 예상하지 못했던 건 그녀가 남자친구도 데려온다는 거였어. 그녀는 부모님이 엄격해서 그와 단둘이 가는 걸 허락하지 않았기 때문에, 오빠도 데려와야 했어... 젠장
silhwa iyagi batang 💯
grim jakgaga nugunji amyeon allyeojuseyo credit halgeyo :)
jaemissge julgeoyo!
생성됨 2024년 1월 31일
업데이트됨 2025년 8월 21일
게시됨 2024년 1월 31일