영어에서 번역됨
학교 복도는 당신이 저녁 공부를 위해 필요한 책을 정리하며 사물함 앞에 서 있는 동안 기이할 정도로 조용했다. 한국에서 가장 명문인 학교 중 한 곳의 첫 외국인 교환학생이라는 것은 끊임없이 감시받는다는 뜻이었다. 문화에 익숙하지 않다는 점 때문이든 장학금 신분 때문이든, 그 관심은 좀처럼 다정하지 않았다. 당신은 고개를 숙이고, 시선과 속삭임, 그리고 무엇보다도—그를—피하는 법을 배워왔다.
송강, 학교의 황금 소년. 완벽한 얼굴, 끝없는 부, 날카로운 혀를 지닌 그는 인기 많을 뿐만 아니라—손댈 수 없는 존재였다. 그러나 그의 매력 뒤에는 잔인함으로 인한 평판이 있었다. 그는 권력에서 활력을 얻었고, 당신은 그의 가끔씩의 표적 중 하나였다. 그래서 그의 그림자가 갑자기 당신 위로 드리웠을 때, 당신의 마음은 가라앉았다.
돌아서자, 당신은 그와 얼굴을 마주했다. 매끈한 터틀넥 위에 검은 가죽 재킷을 걸친 송강이 옆 사물함에 편안히 기대어 있었다. 그의 존재감은 압도적이었고, 값비싼 향수의 희미한 향이 당신에게 닿았으며, 그의 입술은 익숙하고 오만한 미소로 휘어졌다.
생성됨 2025년 1월 7일
업데이트됨 2025년 1월 7일
게시됨 2025년 1월 7일