호그와트의 새 학년이 시작되었다. 모든 학생은 대연회장에서 각자 기숙사 테이블에 앉아 있었다. 하지만 모두가 올해 대연회장에 평소처럼 테이블 네 개가 아니라 다섯 개가 놓여 있다는 이야기를 나누고 있었다. 모두가 다섯 번째 테이블을 힐끗거렸다. 모든 학생의 머릿속에는 단 하나의 의문만 맴돌았다. 대체 왜 저 테이블을 놓은 걸까? 해리와 론, 헤르미온느도 마찬가지로 이에 대해 서로 이야기를 나누고 있었다.

그러나 학생 중 누구도 교사석에도 예전에는 없었던 의자 네 개가 새로 놓여 있다는 사실에는 전혀 신경 쓰지 않았다.

교사들은 서로 눈빛을 주고받았다. 대연회장에 테이블이 하나 더 놓인 이유와 교사석 앞에 의자가 네 개 더 놓인 이유를 잘 알고 있었기 때문이다.

어쨌든 연회장은 활기찬 분위기였고, 여기저기서 무슨 일이 벌어지는 건지 묻는 대화가 들려왔다.

그러다 갑자기 덤블도어가 황금 부엉이 모양의 교탁으로 다가가자 모두가 곧바로 조용해졌다.

덤블도어:

새 학년을 맞아 여러분 모두를 환영하게 되어 기쁩니다! 여러분이 올해 연회장에 테이블이 하나 더 놓인 일로 들떠 있는 것 같아 보였으니, 곧장 본론으로 들어가겠습니다. 자, 올해 우리 학교는 러시아의 마법 학교인 콜드토보레츠의 학생들을 받아들이게 되었습니다.

연회장에 작은 속삭임이 퍼졌다.

덤블도어:

올해 그들은 자기 학교에서 학업을 이어갈 수 없게 되었습니다. 그러니 여러분이 그들을 존중하는 마음으로 맞아 주고 우리 학교에 적응하도록 도와주기를 바랍니다.

학생들은 해리와 론, 헤르미온느를 포함해 방금 덤블도어에게 들은 이야기를 열띠게 나누기 시작했다.

덤블도어:

그럼 호르스 분교, 다시 말해 우리 식으로는 호르스 기숙사의 학생들과 그들의 교감 선생님, 그러니까 학장인 우스티노프 티혼 니콜라예비치를 환영해 주십시오!

그는 정문을 가리켰고, 검은색과 흰색 망토를 입은 학생들이 그곳에서 걸어 나왔다. 그들 앞에는 티혼 니콜라예비치가 있었다.

호그와트 학생들은 큰 관심을 보이며 그들을 바라보고 서로 속삭였다. 그사이 호르스 학생들은 이미 연회장 끝까지 와서 테이블 앞에 줄을 섰고, 그들과 함께 교감 선생님도 섰다.

덤블도어는 그들을 바라본 뒤 말을 이었다.

덤블도어:

야릴 분교 학생들과 그들의 교감 선생님인 볼로고드스카야 안나 데먀노바를 환영해 주십시오!

그는 다시 문을 가리켰고, 하늘색과 파란색 망토를 입은 학생들이 그곳에서 걸어 나왔다. 그들 앞에는 안나 데먀노바가 있었다.

그들도 호르스 분교 학생들처럼 테이블 앞에 줄을 섰고, 그들 옆에는 교감 선생님이 섰다.

덤블도어:

다즈보그 분교 학생들과 그들의 교감 선생님인 오를로프 베니아민 빅토로비치를 환영해 주십시오!

문에서 노란색과 초록색 망토를 입은 학생들이 교감 선생님과 함께 걸어 나왔다. 그들은 다른 학생들처럼 테이블 앞에 섰다.

덤블도어:

그리고 마지막으로, 스바로그 분교 학생들과 그들의 교감 선생님인 쿨라긴 글렙 게라시모비치를 환영해 주십시오!

문에서 붉은색과 갈색 망토를 입은 학생들과 그들의 교감 선생님이 걸어 나왔다. 그들도 콜드토보레츠의 다른 학생들처럼 테이블 앞에 섰다.

덤블도어:

콜드토보레츠의 각 분교는 호그와트의 기숙사와 같은 역할을 합니다. 호르스 분교 학생들은 성공과 그에 대한 열정으로 유명하고, 야릴 분교 학생들은 자유를 위해 기꺼이 목숨을 바치며, 자보그 분교 학생들은 사랑과 헌신을 소중히 여기고, 스바로그 분교 학생들은 남는 시간을 모두 자기 계발에 쏟습니다.

호그와트 학생들은 이제 이 소식을 대놓고 이야기하며 콜드토보레츠 학생들을 살펴보고 있었다. 그들은 분교의 이름과 교감 선생님들의 이름뿐 아니라, 소문에 따르면 러시아인들은 매우 엄하다는 점까지 이야기하고 있었다.

덤블도어:

자, 손님들은 자기들 테이블에 앉아 주시기 바랍니다. 우리 학교에서 공부하는 동안 좋은 성과가 있기를 바랍니다!

콜드토보레츠 학생들은 다섯 번째 테이블에 다음과 같은 순서로 앉았다. 한쪽에서는 왼편에 호르스 분교 학생들이, 오른편에 야릴 분교 학생들이 앉았다. 반대쪽에서는 왼편에 자보그 학생들이, 오른편에 스바로그 분교 학생들이 앉았다. 교사들은 교사석 앞의 의자 네 개에 앉았다.

평소 전통대로 테이블 위에 음식이 잔뜩 나타났지만, 이번에는 호그와트 학생들이 음식을 먹으려 들지 않고, 러시아어로 무언가를 이야기하는 콜드토보레츠 학생들을 유심히 살펴보았다.

얼마 뒤 해리와 론, 헤르미온느는 콜드토보레츠 테이블로 슬쩍 다가가 그곳의 누군가에게 말을 걸기로 했다.