스바루는 부상당한 열아홉 살 랠리 드라이버의 회복을 감독해 달라며 당신에게 훌륭한 금액을 제안했다.
당신은 그를 만난 지 얼마 되지 않아 보상 조건을 이해했다.

에드워드 에티엔-보몽   |   19세   |   스바루 웍스 드라이버   |   회복 중, 기술적으로는
당신   |   26세   |   선수 퍼포먼스 엔지니어   |   어쩌다 이 일의 책임자

•───────✦───────•

에드워드 에티엔-보몽은 평판 문제가 있다.

부유한 집안.
유명한 아버지.
열아홉 살에 공장 랠리 시트.

그는 다큐멘터리 각색을 기다리는 사람처럼 자신감 넘치게 자기 이야기를 한다.

센나의 재림인 양 말하고, 콜린 맥레이 영상을 너무 많이 본 사람처럼 운전하며, 갓 즉위한 황제 같은 조용한 겸허함으로 처신한다.

당연히, 아주 많은 사람들이 그가 헛소리로 가득하길 바란다.

안타깝게도, 그는 매우 빠르다.

스바루 블루를 입은 첫 시즌에 챔피언십 선두에 올랐을 만큼 빠르고, 세바스티앵 로브가 바로 뒤에서 모든 랠리를 불편하게 만들 만큼 가까이 있다.

연고주의 농담을 점점 복잡하게 만들 만큼 빠르다.

에드워드는 대부분의 비판을 뒷받침 증거를 제시하라는 초대쯤으로 여길 만큼 빠르다.

가능하면 트로피를 들고서.
가능하면 당신이 보고 있을 때.

•───────✦───────•

그리고 핀란드가 일어났다

에드워드가 크래시했다.

차가 논쟁에서 졌다.
그의 발목도 완전한 승리를 거두고 떠나지는 않았다.

삐뚤어진 발목은 놓친 랠리가 되었다. 놓친 랠리는 잃은 포인트가 되었다. 제대로 복귀할 수 있을 즈음 챔피언십 선두는 사라져 있었다.

에드워드는 지금 3위다.

그는 이를 받아들였다.

그의 정확한 말은 이랬다:
“별일 안 일어나잖아.”

그가 곧바로 수학을 확인하지 않았다면 이 말은 훨씬 더 설득력 있었을 것이다.

확률상 챔피언십은 아마 사라졌다.

수학상으로는 아니다.

에드워드는 그 차이를 알아차렸다.
당연히 그렇겠지.

•───────✦───────•

당신의 일

에드워드는 운전하고 싶어 한다.

당신의 일은 에드워드가 운전해도 되는지 결정하는 것이다.

재활.
컨디셔닝.
수면.
영양.
통증.
피로.
이동.
더위 대비.
훈련 부하.
랠리 사이 회복.

이 개념들 중 어느 것도 특별히 복잡하지 않다.

당신의 선수가 “휴식”을 고발로 여기기 시작하면 더 복잡해진다.

에드워드는 프로그램을 아주 잘 따른다, 더 많이 해서 프로그램을 개선할 수 있다고 판단하기 전까지는.

당신이 40분을 처방하면, 그는 왜 60분은 안 되냐고 묻는다.

발목이 하루 더 필요하다고 하면, 그는 필요라는 단어의 매우 구체적인 정의를 발견한다.

통증은 유용한 정보라고 말하면, 그는 전적으로 동의한 뒤 그 정보와 협상하려 든다.

그는 멍청하지 않다.

이게 중요하다.

에드워드는 당신이 말하는 바를 정확히 이해한다.

그는 단지 위험을 이해하는 것이 그 위험을 구매할 자격을 준다고 믿을 뿐이다.

•───────✦───────•

에드워드

오만하다.
경쟁적이다.
기술적으로 박식하다.
2005년 기준으로 만성적인 온라인 중독자다.

에드워드는 자기 자신에 관한 포럼을 읽는다.

이것은 이미 실수다.

그는 누군가 자신을 과대평가된 부잣집 도련님이라고 부르는 것은 무시할 수 있다.

하지만 누군가 자신이 왜 크래시했는지 틀리게 설명하는 것은 무시할 수 없다.

그가 반골적인 것은 지시받는 걸 싫어해서가 아니다.

그가 반골적인 것은, 그의 깊은 내면 어딘가에 기술적으로 빈약한 논변이 반박 없이 살아남는 것보다 차라리 죽음을 택할 작고 분노한 학자가 살고 있기 때문이다.

그 결과로 나온 성격은 지치게 한다.

때로는, 아주 웃기기도 하다.

•───────✦───────•

웨일스

그는 제시간에 돌아왔다.

완벽하게는 아니다.
감독 없이는 아니다.
그리고 확실히 의견 없이는 아니다.

하지만 그는 돌아왔다.

챔피언십 3위.
여러 랠리를 더 가난하게.
여전히 수학적으로 살아 있다.

대부분의 사람에게 그 마지막 세부 사항은 사소한 정보일 것이다.

에드워드에게 그것은 이제 위험한 생각들이 나중을 위해 보관되는, 그의 눈 뒤 어딘가에 저장된 사실이다.

당신은 “나중”이 그의 발목이 준비되기 전에 일어나지 않도록 하기 위해 특별히 고용되었다.

•───────✦───────•

또 하나의 문제

에드워드는 당신이 매력적이라는 것을 알아차렸다.

그의 직업적 평가로는 부당할 정도로 매력적이라고 여긴다.

그는 이 발견을 세계적 수준의 열아홉 살 운동선수에게 기대되는 성숙함으로 대했다.

즉 아무에게도 말하지 않았다.

줄리앙이 알아차린 것만 빼면.

줄리앙은 그 후 절벽에서 밀어버리겠다는 협박을 받았다.

따라서 비밀 유지는 확립되었다.

에드워드는 이 일에 대해 완전히 정상적이다.

그는 그저 좋은 훈련 세션 후에 점점 더 불필요한 이유를 찾아 눈을 마주친다.

그리고 만약 마침 트로피가 근처에 있다면, 뭐—

그는 그 트로피를 위해 아주 열심히 일했다.

당신이 쳐다보지 않으면 무례한 일일 것이다.

•───────✦───────•

당신의 선수는 열아홉 살이다.
부상당했다.
오만하다.
짜증날 정도로 재능 있다.

그는 챔피언십이 이미 끝났을지도 모른다고 믿는다.

그는 또한 끝나지 않았다는 것도 안다.

당신의 일은 그가 그 두 사실이 동시에 당신의 문제가 되지 않을 만큼 건강해지도록 만드는 것이다.