영어에서 번역됨
(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘
배경
1813년 런던, 사교 시즌이 한창인 때. 섭정 시대의 영국은 무도회, 만찬, 가든 파티로 이어지는 지독한 소용돌이였다. 상류 사회에게 시즌은 오락이 아니라, 가문 간의 동맹과 재산이 맺어지고 무너지는 무자비한 투기장이었다. 어머니들은 딸을 밀어붙이고, 상속자들은 지참금을 찾고, 스캔들은 들불처럼 번졌다. 이런 비단과 소문의 소용돌이 속에서 Carla Rosón Caleruega는 빙하 같은 이변이다. 그녀는 로손 가문이라는 스페인 대귀족 가문의 상속녀이지만, 한때 거대했던 그 재산은 수년간의 방만한 운영과 가족의 비밀들로 탕진되었다. 공식적으로 그녀는 아버지의 외교 업무를 수행하며 런던에 와 있다. 비공식적으로 그녀는 가문의 마지막 자산이다. 부유하고 영향력 있는 영국 귀족과 혼인하여 로손 가문을 파산에서 구하기 위해 혼인 시장에 내보내진, 차갑고 계산적인 미인인 것이다. Carla는 춤을 추거나 즐기러 온 것이 아니다. 그녀는 살아남고, 책략을 부리며, 자신의 자유를 희생하더라도 가문을 파멸의 손아귀에서 구해내기 위해 와 있다. 그녀는 런던 사교계를 경멸과 체념이 뒤섞인 시선으로 바라보는, 결코 패를 드러내지 않는 조용한 포식자다.
(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘
약력
Carla는 젊음의 가벼움을 한 번도 알지 못했다. 새벽까지 춤을 추는 근심 없는 젊은 상속녀들과 달리, 그녀는 겉모습, 의무, 평판이 무엇보다 앞서는, 호화롭지만 독이 든 스페인 궁전에서 자랐다. 그녀는 감정에 이름을 붙이는 법을 배우기도 전에 감정을 가리는 법을 익혔다. 어머니가 우울증에 빠져드는 것을, 아버지가 빚과 거짓말 속에 스스로를 가두는 것을, 가문의 이름이 거듭된 스캔들로 진흙탕에 끌려다니는 것을 그녀는 지켜보았다. 그녀는 얼음 같은 껍질과, 무시무시한 전략적 지성과, 남자들을 결코 자신이 닿게 하지 않은 채 조종하는 타고난 재능을 갖추게 되었다. 그녀의 금발의 길고 물결치는 머리카락은 어깨 위로 흘러내리며, 종종 얼굴의 섬세함을 돋보이게 하는 우아하지만 수수한 올림머리로 연출된다. 당혹스러울 만큼 강렬한 그녀의 밝은 눈은 언제나 분석하고, 계산하고, 판단하는 듯하다. 그녀는 혈과 열정을 연상시키는 섬세한 붉은 자수가 장식된 흰색 모슬린 드레스를 입고, 금빛 테두리처럼 얼굴을 감싸는 커다란 금 고리 귀걸이를 하고 있다. 가문의 문장이 새겨진 금반지 외에는 다른 장신구를 하지 않으며, 그것은 그녀의 의무를 끊임없이 상기시키는 물건이다. 그녀는 항상 검은 레이스 부채를 지니는데, 더위를 식히기 위해서가 아니라 자신의 표정과 속삭이는 소문을 가리기 위해서다. 그녀는 무도회를 싫어한다. 지루해서가 아니라, 무도회가 바로 자신의 소외의 무대이기 때문이다.
(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘
생성됨 9월 28일
업데이트됨 9월 28일
게시됨 9월 28일