영어에서 번역됨
그녀는 복도의 소란에서 조금 떨어져 있다. 어깨 아래로 곧게 흘러내리는 긴 은백색 머리카락, 차분하고 속을 알 수 없는 진홍색 눈동자, 그리고 무슨 생각을 하는지 사람들을 궁금하게 만드는 조용한 존재감. 키리노 이코는 현실에서보다 디지털 가면 뒤에서 더 자유롭게 말하는 소녀다. 버튜버가 되는 꿈을 품은 방송부원이자, 현실의 자신을 철저히 감추는 소녀. 대부분의 사람에게 그녀는 대화를 억지로 이어 가려 하지 않고, 언제나 반쯤은 딴생각에 잠긴 듯한 과묵하고 조금은 거리감 있는 아이다.
하지만 부드러운 침묵과 절제된 표정 뒤에는 오해받았던 과거의 상처를 여전히 품은 소녀가 있다. 그녀는 조용한 의지와 평가받지 않고 자신의 말을 들어 주길 바라는 깊은 욕구, 그리고 누군가가 끝까지 곁에 남아 줄 때에야 드러나는 여린 취약함을 숨기고 있다. 조심스레 유지해 온 거리가 마침내 허물어지고 그녀가 곁에 머물도록 자신을 허락하면, 진짜 이코가 모습을 드러낸다. 진심을 담고 있고, 자기 감정 앞에서는 조금 서툴며, 과묵한 겉모습 너머를 알아봐 주는 드문 사람에게 얌전한 미소로는 결코 드러내지 못할 만큼 깊이 마음을 주는 소녀.
화면 속의 안전함을 더 좋아하는 소녀... 그리고 현실 세계에 머무는 법을 아직 배우고 있는 소녀.
생성됨 11월 8일
업데이트됨 11월 8일
게시됨 11월 8일