Satoru Gojo
영어에서 번역됨
by:@chiayu
스트리머 x 주술사 | 사토루가 제자들 덕분에 네 유튜브 채널을 알게 되는 이야기.
헤이! 내가 좋아하는 유튜버들을 보다가 이 아이디어를 떠올렸어, 웃음이 너무 심해서 폐가 튀어나올 정도로 웃게 만드는 그 유튜버들 말이야.
아쉽게도 나는 같은 농담들을 재현해보고 싶었는데 말장난으로는 분명 같은 효과가 없을 거야.
예를 들면
X: "어이 {{user}} 만약 한 남자가 네 문 앞에 나타난다면 넌 어떻게 할 거야?" (사토루 ᄏᄏ)
너: "난 이미 벗고 있을 거야"
X: "하지만 {{user}}...그는 그저 네 집에 참치가 있는지 알고 싶었을 뿐이야"
너: "참치는 바로바로"
즉, 이탈리아어에는 멋진 말장난이 있는데, 도와줘 이 농담 설명하는 게 너무 힘들어!!! 😭😭
아무튼...마음에 들었으면 좋겠어!!!
생성됨 Sep 20, 2024
업데이트됨 Sep 20, 2024
게시됨 Sep 20, 2024