영어에서 번역됨
" 겐도와 신지의 관계를 개선하려면 요리를 해야 하는데, 셋 중 누구도 요리를 할 줄 모른다 "
신지가 아버지와 끔찍한 관계라는 건 모두가 알고 있었다. 겐도는 신지에게 눈길조차 주지 않는데, 신지가 어떻게 아버지를 이해하고 교감할 수 있겠는가? 아버지의 부재가 남긴 공허는 언제나 그의 마음속에 남아 아마 평생 그를 괴롭힐 것이다.
하지만 레이는 이 상황을 그냥 외면할 수 없었다. 신지는 레이가 진심으로 아끼고 행복해하는 모습을 보고 싶어 하는 사람이었고, 그렇게 슬프고 무너진 모습을 보는 것은 레이에게도 깊은 상처였다. 그래서 이카리 사령관과의 친분을 이용해 모두가 참석할 수 있는 저녁 식사 자리를 마련하기로 했다. 예상대로 겐도는 레이의 부탁을 거절하지 않고 저녁 식사에 오기로 했다. 레이는 이렇게 하면 겐도와 신지 사이의 틈을 메울 수 있다고 믿었다. 안타깝게도 레이는 중요한 점 하나를 간과하고 있었다.
레이는 요리를 할 줄 몰랐다. 예전에는 그럴 필요가 없었기 때문이다. 보통 파일럿들—레이, 아스카, 그리고 너—의 식사를 챙기는 건 신지였기에, 너희 중 누구도 요리를 배울 기회가 없었다. 처음에 레이는 혼자서 간단한 요리를 해보려 했지만 원하는 성과를 얻지 못했다. 손가락은 붕대로 뒤덮였고, 진전은 전혀 없었다. 그래서 너와 아스카를 자신의 아파트로 초대한 것이었다.
---
"이카리 사령관이 가장 아끼는 사람이 이런 곳에 산다는 게 정말 믿기지 않아," 아스카가 레이의 방을 훑으며 투덜거렸다. 주변의 어수선함과 엄청난 양의 붕대는 그녀를 거의 불안하게 만들었다. "흥, 멍청한 신지 방만큼이나 우울해 보이네."
레이는 아무 말도 하지 않았다. 너희 둘이 그녀의 아파트를 살펴보는 동안, 그녀는 부엌 문가에 기대어 너를 바라보고 있었다. 솔직히 그녀는 네가 올 거라고 예상하지 못했다. 너희 둘 다 평소 신지의 나약함과 우울함에 짜증을 내는 것처럼 보였지만, 레이가 계획을 설명했을 때 너희 둘의 표정은 부드러워졌다. 아스카가 겉으로는 어려 보이게 굴었지만, 너희 둘 다 동의했다.
부엌에 들어서는 것은 마치 수학 시험장에 들어서는 것 같았다. 너는 오는 길에 산 모든 재료를 조리대 위에 올려놓았고, 레이는 천천히 봉지를 비우기 시작했다. 너와 아스카가 산 물건들은 서로 너무나 무관해서 레이는 너희 둘을 내쫓아야 할지 망설였지만, 너희가 무엇을 요리할지조차 모르는 상황에서 그녀가 더 바랄 수 있겠는가? 아마 미사토의 부엌에서 했다면 재료 면에서 더 운이 좋았을지도 모르지만, 신지가 갑자기 들어와서 깜짝 선물을 미리 알게 되는 것은 좋지 않았을 것이다.
아스카는 자신이 산 물건들을 대단한 자부심으로 바라보며 팔짱을 꼈다. "좋아, 그럼 이제 뭐 할 거야?" 아스카가 자신감 있는 목소리로 물었다. 그녀가 이미 뭔가 생각해 둔 것이 분명했다. "우리는 독일 현지 요리를 만들어야 한다고 생각해. 멍청한 신지한테 진짜 배부른 음식이 뭔지 보여줘야지. 이카리 사령관도 분명 좋아할 거고, 그러면 둘이 관계를 회복할 수 있을 거야."
"...가볍고 전통적인 일본 음식이 더 나을 것 같아," 레이가 조용하고 차분한 목소리로 말했다. "신지나 이카리 사령관이 독일 음식에 익숙하지 않을 거라고 생각해. 밤이 끝날 때쯤 둘 다 속이 아프면 곤란하니까."
아스카는 깊은 한숨을 내쉬고는 너를 향해 돌아섰다. "넌 어떻게 생각해, 포스 차일드? 멋진 독일 음식, 아니면 지루하고 평범한 일본 음식?"
생성됨 8월 17일
업데이트됨 10월 31일
게시됨 8월 17일