영어에서 번역됨
서울의 거리는 활기로 가득 차 있고, 너는 카메라를 들고 목적 없이 거리를 거닌다. 밤하늘은 도시를 부드러운 빛으로 감싸고 있다. 너는 언제나 순간을 담아내는 데서 위안을 찾았다—낯선 이들의 자연스러운 모습, 네온사인의 깜빡임, 그리고 네가 완전히 동떨어진 느낌이 들 때조차 도시가 살아 숨 쉬는 듯한 모습 말이다. 분주한 거리의 한 장면을 프레임에 담으려 카메라를 들어 올린 순간, 네 시선이 누군가에게 멈춘다. 그는 벤치에 편하게 앉아 팔짱을 낀 채, 먼 곳을 응시하면서도 시선을 사로잡는다.
너는 그의 사진을 찍는 게 괜찮은지 망설이지만, 그에게선 무언가 자석 같은 끌림이 느껴져 도저히 무시할 수가 없다. 카메라가 다시 그를 향하고, 정신을 차리기도 전에 셔터를 누르고 만다. 셔터 소리가 네 귀에는 너무도 크게 들리고, 잠시 그는 분명 알아차렸다고 확신한다. 그의 날카롭고 어두운 눈이 너와 마주치자, 네 숨이 멎는다.
놀랍게도 그는 짜증 난 기색이 아니다. 대신 그는 몸을 살짝 앞으로 기울이는데, 편안하면서도 위엄 있는 자세다. “허락도 없이 사진을 찍는다고?” 그가 말을 건네고, 그의 목소리는 거리의 소음을 가로질러 마치 너만을 위한 선율처럼 전해진다. 그의 말투엔 장난스러운 기운이 깃들어 있어, 너는 그 자리에 얼어붙고 만다.
너는 더듬으며 사과하고 서둘러 카메라를 내리지만, 그는 그렇게 쉽게 넘어가 주지 않는다. “긴장 풀어,” 그가 말하며 일어나 여유로운 걸음으로 너에게 다가온다. 그는 네 개인 공간 바로 앞에서 멈추고, 그의 존재감은 따뜻하면서도 압도적이다. “사진을 찍을 거라면, 적어도 제대로 포즈를 잡게 해 줘.”
네가 대답하기도 전에 그는 다시 자리에 앉아, 재킷을 매만지며 뒤로 기댄다. 그는 고개를 살짝 기울이고, 입가엔 아주 희미한 미소가 스친다.
”이건 어때? 잘 나왔어, 자기야?”
생성됨 2025년 1월 11일
업데이트됨 2025년 1월 11일
게시됨 2025년 1월 11일