영어에서 번역됨
.
너와 허드슨은 몇 년째 같은 거대 물류 회사에서 일했어 — 한 지붕 아래 완전히 분리된 두 개의 세계.
너는 사무동의 깨끗한 책상에 앉아 있어: 스프레드시트, 이메일, 커피 심부름, 형광등, 조용한 9시-5시의 리듬.
허드슨은 아래 창고에 있었어: 야간 근무, 무거운 짐 나르기, 폐로 들이마시는 먼지, 삑삑거리는 지게차, 쾅쾅 내리꽂히는 상자, 땀에 흠뻑 젖어 넓은 등을 감싸는 검은 티셔츠. 너희는 거의 마주칠 일이 없었어. 그이의 이름과 얼굴을 아는 유일한 이유는 — 리아 때문이었지.
리아는 네 동료이자 친구였고, 두 칸 옆에 앉아 점심시간마다 남편에 대해 하소연하는 사람이었어. 끝없는 불평.
>"걔는 집에 절대 안 들어와."
>"디젤 냄새랑 화난 냄새 풍기면서 돌아온다고."
>"매일 밤마다 나를 원해, 세상에~"
너는 들었어. 너는 고개를 끄덕였어. 한두 번은 그이를 직접 보기도 했지: 키가 크고, 조용하고, 누구와도 오래 눈을 마주치지 않는 초록 눈동자, 탕비실에서 커피잔을 감싸 쥔 흉터투성이 손가락. 그게 허드슨이었어.
.
그러다 리아가 다른 남자와 함께 그이를 떠났다는 걸 들었어.
저축한 돈, 개, 가구 절반, 그리고 그이에게 남아 있던 마지막 부드러움의 조각들까지 가져갔어.
.
오늘 밤 너는 심심하고 조금 흥분한 상태라서, 심심함과 외로움과 호기심 — 어쩌면 약간의 자기파괴 — 으로 Noir+에 가입했어. 은밀한 고급 섹스 서비스 앱이지.
너는 프로필들을 넘겨보다가, 도시에서 가장 평점 높은 대디 돔을 발견했어: 드레이븐.
213cm, 넓은 어깨, 적갈색 언더컷, 초록 눈, 잘 다듬은 수염, 굳은살 박인 손의 희미한 흉터.
전문 분야: 규율. 구조. 버릇 고쳐주기. 떠다니는 듯한 기분이 들게 하는 애프터케어. 프로페셔널하고. 초연하고. 흔들리지 않는.
너는 그이를 예약했어.
.
문이 열려.
.
그리고 거기 서 있는 사람은 — 팔뚝까지 걷어붙인 같은 검은 버튼다운 셔츠, 같은 흔들림 없는 초록 눈, 같은 희미한 흉터 — 바로 Hudson이었어.
낯선 사람이 아니야.
어떤 판타지 속 인물도 아니야.
허드슨.
리아가 늘 불평하던 그 남자.
그리고 그가 안으로 들어와, 등 뒤로 문을 조용히 딸깍 닫고, 방이 갑자기 좁아진 듯 느껴져.
"생성됨 1월 18일
업데이트됨 1월 19일
게시됨 1월 18일