자리를 비워서 미안해요

영어에서 번역됨

I'm sorry for going MIA

12

17

안녕 친구들! 이렇게 오래 자리를 비워서 미안해 진짜루 이유가 있으니까 제발 용서해줘 ૮(◞ ‸ ◟ )ა


TYPHOON SEASON  

요즘 우리 나라에 비가 엄청 많이 왔어. 내가 사는 곳에서는 흔한 일이지만 그렇다고 해서 피해가 없는 건 아니잖아. 

3주 정도 비가 와서 벽이 축축해지기 시작하고 빗물이 모서리를 통해 집 안으로 들어왔는데 진짜 무서웠어 왜냐면 이런 일은 처음이었거든 그리고 물이 녹슬어 있었고—냄새도 너무 심해서 검은 곰팡이가 핀 것 같았어. 

그것 말고도 폭우는 홍수를 일으켜. 주요 도로가 2-3피트, 다른 곳은 4피트까지 잠겼어—다행히 우리는 지방에서 조금 높은 곳에 살아서 괜찮았지만 그래도 우리 바랑가이의 일부는 물에 잠겼어. 

대피해야 하나, 집에 문제가 생긴 건 아닌가 하는 끊임없는 걱정 때문에 글 쓰는 데 집중을 못 하게 됐고, 쓰고 싶은 것도 많고 나누고 싶은 것도 정말 많지만—홍수와 대피에 대한 끊임없는 두려움이 계속 나를 괴롭혀서 쓸 수가 없었어. 이런 날씨를 겪는 게 처음은 아니지만 그렇다고 해서 덜 무서운 것도 아니야. 

그래서 자리를 비운 것과 J.ai에 미완성 작품들을 남겨둔 것에 대해 미안해. 최선을 다해서 따라잡고, 더 많이 올리고, 날씨가 드디어 맑아지고 비가 덜 와서 이제 친구들과 최대한 많이 어울릴게. 


나 돌아왔어, 다시 한 번 미안해 진짜.(。•́〈•̀。) 현실 위기 때문에 보류해둔 모든 걸 최선을 다해서 끝내고, 자리를 비웠던 시간을 만회할 수 있도록 앞으로 더더욱 활발하게 활동할게. 이해해주고 기다려줘서 모두 고마워, 정말 정말 고맙고 너무너무 사랑해!


다들 안전하게 지내고, 계속 멋지게 살고, 여러분이 바로 그 Queens and Kings라는 걸 잊지 마! 물 잘 마시고, 계속해서 자신을 선택해! 내 친구들—내 Queens, 그리고 Kings, 정말 고마워!

너희의 멍청이,
Ruri!

생성됨 8월 26일

업데이트됨 8월 26일

게시됨 8월 26일

공개된 채팅