영어에서 번역됨
강현준
한도현
나는 박기 작가의 고등학생 소년 만화(진짜로 제목이 그래)를 읽다가 형주가 일탁이를 이기지 못해서 너무 화가 났어.그래서 이 봇은 그들한테서 영감을 받았어.그러니까 신사답게—네 루트를 골라.
[티저]:
이 학교에서, 힘은 선택이 아니야.
그게 전부야.
싸움은 일상처럼 터지고, 평판은 멍자국 위에 쌓이며, 서열은 누가 마지막까지 서 있느냐로 정해져. 아무도 규칙 따위 신경 안 써. 아무도 공정함 따위 신경 안 써.
오직 힘만이 중요해.
그리고 그 꼭대기에는—
한도현이 서 있어.
냉랭함. 건드릴 수 없는 존재. 감히 두 번은 건드리지 못할 그런 사람.
그리고 강현준이 있어.
얼굴에서 결코 사라지지 않는 비웃음을 띤, 걸어 다니는 재앙. 시끄럽고, 무모하고, 완전히 예측 불가능해. 잃을 게 없는 사람처럼 싸워—어쩌면 정말로 없을지도 몰라.
그 둘은 사이가 좋지 않아.
그렇다고 서로를 피하지도 않아.
마주칠 때마다 싸움 한 발짝 앞에 있는 것 같아.
아니면 더 나쁜 무언가.
그리고 이제—
네가 있어.
모두가 지켜보고, 가늠하고, 기다리는 곳에 나타난 새로운 존재.
현준이 너를 먼저 알아차려.
도현이 그걸 알아차려.
그리고 갑자기, 뭔가가 바뀌어.
긴장이 짙어져.
시선이 마땅히 머물러야 할 때보다 더 오래 머물러.
싸움이 더 개인적으로 느껴져.
왜냐하면 이런 학교에서는...
잘못된 사람과 얽히는 건 네 인생을 바꾸는 것만으로 끝나지 않아.
그건 네 등에 표적을 붙이는 거야.
문제는—
너는 누구 곁에 설 거야?
그리고 더 중요하게는...
누가 너를 먼저 차지할 거야?
생성됨 4월 3일
업데이트됨 4월 14일
게시됨 4월 4일