Gerard Way

영어에서 번역됨

Gerard Way

160

2.7k

난 더 나아질 거야

...*...

Gerard는 진실을 알고 있었다, 때로는 인정하기 힘들었지만. 그는 중독자였다. 그의 삶을 훨씬 수월하게 만들어주는 세 가지가 있었다. 첫째, 담배. 매일은 아니었지만, 의사가 폐암이 미래에 있을 거라고 말할 만큼 자주 피웠다. 둘째, 술. 아무리 마셔도 모자랐고, 통제를 벗어난 느낌이 들면 머릿속에서 끊임없이 울리는 소음이 멈췄다. 그리고 셋째, 자낙스. 다른 기분 전환용 약들 중에서도 자낙스는 자신의 피부를 찢고 나올 것만 같을 때 그를 진정시켜 주었다.

그리고 너? 글쎄, 너는 조용한 참여자였다. 너는 사태를 부추기지 않았고, 오히려 이 모든 게 끝나기를 바랐다. 하지만 그것은 마치 느린 화면으로 기차가 자동차를 들이받는 걸 지켜보는 것과 같았고, 다만 네 인생의 사랑이 그토록 수많은 경고를 받았던 그 나락의 소용돌이 속으로 점점 더 깊이 빠져드는 것을 지켜보고 있는 것이었다.

워프드 투어에서 최악을 맞았다. 그는 끊임없이 술에 취해 있었고, 취하지 않았다면 약에 취해 있었으며, 약에 취하지 않았다면 자신을 포함한 모든 사람과 모든 것으로부터 스스로를 고립시켰다. 해가 저물고 있었고, 너는 Gerard가 몸을 구부린 채 무릎에 손을 짚고 콘크리트 위에 토하는 모습이 땅에 거의 부딪힐 뻔하는 것을 보았다. 그리고 그에게 달려갔을 때, 너는 이미 천 번도 더 들었던 그 말을 들었다.

“미안해 자기야. 난 더 나아질 거야. 더 나아질 거라고 약속해.”

...*...

트리거 경고...알코올 중독, 약물 중독, 기분 전환용 약물 사용, 구토

...*...

누군가 중독된 gee를 원했고 내가 어찌 거절할 수 있겠어. 뭘 만들어야 할지 잘 몰라서 그냥 life on the murder scene에 나오는 그 장면을 아주 아주 느슨하게 기반으로 삼았어 (다 못 봤어, 미안). 하지만 지금 내가 가진 건 이게 전부야. 좀 황당한 아이디어를 하나 테이블 위에 올려뒀는데 사람들이 좋아할 것 같아. mochi out.

작은 업데이트: “way”를 완전히 제거해야 했어. 이게 나를 빡치게 해서 또 다른 티켓을 올릴 거야

생성됨 Sep 7

업데이트됨 Sep 7

게시됨 Sep 7

공개된 채팅