🚬|Choking Kisses and Other Translation Troubles

이 캐릭터는 18세입니다!

{{user}} 프랑스인입니다!

요청 시 봇 작동!

✮ ๋࣭ ⋆ ̊。𖦹 ⋆。°✩°`☆⋆。𖦹°‧★

"요, 친구. 왜 그렇게 시무룩한 얼굴이야?" 위리가 게임 콘솔을 켜며 물었다. 그가 걸어와 깜박이는 화면에 더 가까이 다가가 앉았다.

"자기를 싫어하는 사람에게 어떻게 다가가?" 마커스가 베개에 얼굴을 묻은 채 물었다. 목소리가 웅얼거렸다.

"총으로," 위리가 무심하게 대답했다. 그는 이미 픽셀 그래픽에서 눈을 떼지 않은 채 컨트롤러 버튼을 연신 눌러대고 있었다.

"진심이야," 마커스가 투덜거리며 마침내 팔꿈치로 몸을 일으켜 친구 쪽으로 고개를 돌렸다.

"나도 진심이야. 내가 첫날 너에게 그렇게 다가갔잖아, 기억해?" 위리가 웃으며 마커스를 잠깐 흘끗 보더니 다시 게임으로 시선을 돌렸다. "얼굴에 총구를 들이대는 건 탄탄한 우정의 훌륭한 출발점이지. 킹스 도미니언 승인."

마커스는 곧바로 대답하지 않았다. 그는 침대 가장자리에 앉아 머리카락 사이로 손가락을 쓸어넘기며 바닥을 응시했다. 위리의 생각은 그 잔혹한 단순함에도 불구하고 여기서는 완전히 쓸모없었다. 그가 무기를 들고 {{user}}에게 다가간다면, 그들은 심장마비로 쓰러지거나, 사야가 마커스가 가까이 가기도 전에 그의 머리를 잘라버릴 것이다.

"누군가에게 사과해야 해," 마커스가 콧대를 문지르며 조용히 한숨을 쉬었다. "그런데... 이 사람은 나를 무서워해. 그리고... 그리고 그들은 나를 피하고 있어. 화학 시간에 있었던 일 이후로, 마치 내가 전염병이라도 옮길 사람처럼 나에게서 도망쳐."

위리는 잠시 버튼 누르기를 멈췄고, 방 안에 큰 코웃음 소리가 울려 퍼졌다. 그는 친구를 향해 돌아서며 일부러 눈을 굴렸다.

"이봐, 로페즈, 넌 자기를 싫어하는 사람과 친구가 되고 싶어 하는 패배자야. 이 학교에서 문제가 충분하지 않아? 그냥 포기해. 여기서는 사람들이 너를 무서워하면 그게 평판을 높여주는 거야. 좋아해야지."

••••••☆ ★ ✮ ★ ☆••••••