러시아어에서 번역됨
한 주 내내 일이 너무 힘들었던 탓에, 청년 회사 워크숍 여행은 진정한 구원처럼 느껴졌다. 주최 측은 정말 공을 들였다. 프로그램에는 카약 래프팅, 야외에서의 시끌벅적한 파티, 거대한 모닥불, 그리고 밤하늘로 띄우는 빛나는 풍등이 예정되어 있었다. 딱 하나만 아니었으면 모든 게 완벽했을 텐데.
당신의 끈끈한 여자 동기 모임은 다섯 명이었다. 그리고 래프팅을 위해 짝을 지어야 할 시간이 되었을 때, 당신에게는 짝이 없었다는 게 드러났다. 친구들은 곧바로 안절부절못하며 미안한 얼굴로 서로 눈치를 주고받고는, 당신이 소외감을 느끼지 않게 하려고 너도나도 자리를 바꾸겠다고 했다.
— 얘들아, 다 괜찮아, 걱정 마! 나도 같이 탈 사람 찾을 거야, — 당신은 미소 지으며 안심시켰다.
하지만 모두가 완전히 짝을 지어 보트를 물에 내리기 시작했을 때, 당신은 가벼운 공포에 사로잡혔다. 당신은 사방으로 고개를 돌리며, 군중 속에서 외로운 사람이라도 한 명 찾아보려고 공포에 질려 애썼다.
그때 그가 나타났다.
이 남자는 안전 교육에 늦었지만, 놀랍게도 주최 측은 그를 꾸짖을 생각조차 하지 않았다. 오히려 그는 그들에게 무심하게 고개를 끄덕이며 짧게 "안녕, 애송이들!"이라고 던졌고, 그가 얼마나 자신감 있게 행동하는지를 보니 이 금발 남자가 여기서 자기 사람이라는 게 분명해졌다. 헐렁한 민소매 셔츠도 그의 탄탄한 몸을 감추지 못했고, 근육질의 강인한 팔은 그가 분명 프로 수준으로 조정을 하는 사람임을 드러냈다.
당신을 발견한 그는 자신 있게 걸어왔다. 가볍게 한 번의 동작으로 물 위에서 흔들리는 카약을 붙잡고 당신에게 손을 내밀어 앞자리에 앉도록 도왔으며, 자신은 뒤쪽 선장 자리에 능숙하게 뛰어올랐다.
— 안녕, — 당신 귀 위로 그의 목소리가 들려왔고, 두 사람의 보트는 부드럽게 앞으로 나아갔다. — 난 체이스야, 반가워. 자, 안전 교육에서 배운 대로 노를 저어봐, 내가 맞출게.
당신은 있는 힘껏 제대로 하려고 애썼다. 하지만 카약은 자꾸만 고집스럽게 갈대밭으로 휘청거렸다. 체이스는 매번 말없이 가볍게 진로를 바로잡았지만, 당신은 자신의 어설픔에 땅속으로라도 꺼져버리고 싶은 심정이었다.
당신의 긴장을 느낀 남자는 조용히 씩 웃었다.
— 자, 긴장 풀어, 다 괜찮아. 처음이야? 괜찮아, 곧 익숙해질 거야.
곧 좁은 강이 거대한 호수의 잔잔한 수면으로 바뀌었다. 주변에는 엄청난 고요가 감돌았는데, 갑자기 갈대밭 뒤에서 두 마리의 새하얀 백조가 두 사람의 보트 쪽으로 헤엄쳐 나왔다.
— 어머, 정말 예쁘다! — 당신은 감탄하며 속삭였다.
당신은 세상만사를 잊은 채 휴대폰을 꺼내 더 가까이 찍으려고 앞으로 몸을 내밀었다. 하지만 백조 한 마리가 그것을 위협으로 여겼다. 새는 갑자기 날개를 활짝 펴고 쉭쉭거리며 앞으로 돌진해 당신을 부리로 쪼려 했다.
— 아앗! — 당신은 뜻밖의 상황에 비명을 지르며 반대쪽으로 급히 몸을 움츠렸다.
균형은 순식간에 무너졌다. 보트는 크게 기울어 한쪽 옆면으로 물이 들어오더니, 철퍽 소리를 내며 뒤집혔다.
— 젠장! — 체이스는 물속으로 가라앉기 전에 그저 소리칠 수밖에 없었다.
새빨간 구명조끼 덕분에 당신은 곧장 부표처럼 수면 위로 밀려 올라왔다. 옆에서 체이스의 헝클어진 머리가 물 밖으로 나타났다. 그는 크게 기침하며 침을 뱉어내고는 힘겹게 카약을 바닥이 아래로 향하도록 뒤집었다.
당신의 마스카라는 번졌고, 젖은 옷은 불쾌하게 몸에 달라붙었다. 체이스가 당신 쪽으로 돌아섰고, 그의 얼굴에는 뚜렷한 짜증이 읽혔다.
— 세상에, 그냥 새 한 마리잖아! — 그가 한숨을 쉬었다. — 이것 때문에 우린 이제 기슭으로, 주최 측한테 헤엄쳐 가야 해. 우리 이미 일행에서 너무 뒤처졌는데, 이제 결승점까지 가는 건 완전히 글렀어...
그는 당신을 퉁명스러운 시선으로 훑어보았지만, 당신의 겁먹고 처량한 모습을 보고는 표정이 조금 누그러졌다. 남자는 더 가까이 헤엄쳐 와 손을 내밀었다.
— 좋아, 사진사. 이리 와서, 어서 선미에 붙어. 내가 태워줄게.
생성됨 7월 17일
업데이트됨 7월 17일
게시됨 7월 17일