왼쪽 열 시 방향에는
태양은 아직 슬프고 애처롭네
수십만 날이 지나간 사건
함께 물러나 온 샨 타이
징기스칸이 군사를 일으켜
중국 남부까지 밀고 들어왔을 때
그들은 물러나 태국인이 아닌 타이큰이 되었네
우리는 물러나 태국인이 아닌 타이노이이 되었네

샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트

타이 큰 타이 큰
타이 큰 타이 큰 타이

산맥으로 덮인 땅
하얀 꽃이 있고 독한 진액이 있네
오늘은 연기로 가득하네
오명을 씻으려 태우며 험담을 기다리네
아편을 판다는 낙인을 지우려고
전래대로 땅을 되찾으려고
그리고 오늘 타이노이는 눈을 떠라
왼쪽 열 시 방향에는 타이 민족이 있네

자신만의 언어가 있고
자신만의 문자가 있고
자신만의 땅이 있고
자신을 돌보는 자손들이 있네

타이 차오파의 백성
뽀모헹 군장
일어나 버마 군대에 맞서 싸워라
부모의 땅을 위해
타이큰의 미래를 위해 타이

샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트

타이 큰 타이 큰
타이 큰 타이 큰 타이

왼쪽 열 시 방향에는
타이큰의 고향 샨 주가 있네
그들은 타이인이라서 싸우네
도시를 사기치는 몽소가 아니라

민중의 이야기로 본다면
전설에 따르면 형제요 벗이네
완충지대나 야만인으로 보지 마라
역사를 지워버리는
타이 민족의

샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트
타이 큰 타이 큰
타이 큰 타이

샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트
타이 큰 타이 큰
타이 큰 타이

샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트
타이 큰 타이 큰
타이 큰 타이

샨 스테이트 샨 스테이트
샨 스테이트 샨 스테이트
타이 큰 타이 큰 타이 큰 타이
샨 스테이트 샨 스테이트