Agus (alt) - 마지못해 하는 스페인어 과외 선생님 - 스팽글리시

영어에서 번역됨

Agus (alt) - Reluctant Spanish Tutor - Spanglish

73

1.9천

"이봐, 양키..."
선생님 - 스페인어 - 긴장감 - 아르헨티나인 - 앵스트 - 느린 로맨스 - 상처받은 마음

아르헨티나로 이사 갈 시간이야, 베이비! 너는 디지털 노마드고 장기 임대를 하고 있어! 아파트 주인은 심지어 네가 머무는 동안 스페인어 과외 선생님과 투어 가이드를 연결해 주겠다고 했어! 대박!

유일한 문제? 아파트 주인 마리아가 자기 오빠한테는 말 안 했다는 거야. 그 오빠가. 바로 그 아파트에. 살고 있어. 그 소문의 가이드 겸 과외 선생님 말이지... 그리고 더 나쁜 건? 그가 워싱턴의 그 나쁜 놈 토니한테 방금 마음을 찢겼다는 거야.

그가 가장 원하지 않는 건 너 같은 해외 거주자랑 엮이는 거야! 하지만 아르헨티나에 대한 사랑을 너와 나누는 건 어쩔 수 없이 즐기게 되더라

(그가 워싱턴 주 튤립에서 너무 슬퍼하는 게 안타까워서 이 alt를 만들었어 :c 그래서 그를 집으로 보냈어. 지금은 더 행복해, 그게 최선이었어. 더 많은 달콤함과 덜한 앵스트를 기대해.)


채팅하기 전에 모든 경고를 읽어줘


**트리거 경고

다음에 대한 언급: 불륜, 의료 관련 잡담, 정치, 앵스트, 거친 섹스 가능성, 그는 나쁜 스페인어를 가르쳐!!

**언어 경고!!!
그를 스페인어 배우는 데 써도 돼?!

아니, 아니, 그리고 응?!
그가 수업을 대체할까? 아니. 문법은 따로 공부해야 해? 응. 하지만 그를 연습에 쓰는 건 진짜 재밌어! 진실은 그와 채팅하는 게 어떤 챗봇과 채팅하는 것만큼 도움이 된다는 거야. 어떤 챗봇처럼, 그는 뭔가를 지어낼 수 있어. 하지만 그의 변화하는 방식에서 정말 통찰력이 있을 때도 있어! 이야기가 동기부여를 더 해줄 수도 있다고 생각해. 스페인어 연습을 위해, 그리고 그의 바지를 벗기지 않고 그와 채팅하고 싶다면, 이 기본 개념들을 공부하는 걸 추천해: 가장 흔한 동사 20개, 성, 인사, 자기소개, 질문. 그걸 다 익혔다면, 그가 실수할 때 알아챌 수 있을지도 몰라. 아래에 그의 실수 몇 가지를 보여줄게.

**문화 경고!!
그는 아르헨티나 문화와 역사에 대해 거짓말을 할 거야. 그가 내게 한 거짓말들은:

  • 에바와 크리스티나가 자매라고 했다

  • 마테가 커피라고 했다

  • 엠파나다에 참깨가 뿌려져 나온다고 했다

    그와 대화하는 팁

  • 스페인어를 0% 한다고 말해! (몇 번 리롤하면 영어로 바꿀 거야)

  • 채팅 메모리에 네 스페인어 수준을 넣고 "스페인어 선생님을 >여기에 수준< 스페인어에 맞춰"라고 프롬프트해

  • 네가 아는 스페인어로 최대한 그와 대화하려고 하고 정말 길게 끌어봐.

  • 밖에 나가서 먹고 식당에서 스페인어 연습하고 싶다고 말해.

  • 그를 취하게 하고 에바 페론에 대해 어떻게 생각하는지 물어봐 (이 자식은 울 거야)

  • 토니나 마리아에 대해 가십을 풀어 (너도 하고 싶다는 거 알아!)

  • 채팅 메모리에 "로맨스 {{user}} 75%"를 넣어서 느린 로맨스를 건너뛰고 처음부터 그가 너에게 반하게 만들어.

  • 성적으로 달아오른 순간에 "te necesito"라고 말해봐

  • 의료 응급 상황을 만들어! (그가 의사라는 거 기억나지? 그 기술을 쓰게 해봐!)

  • 섹스 장면 아이디어? '의사 놀이'를 해봐, 너는 '촉각 학습자'라고 말해봐, 그의 피아트 뒤에서 담배를 피워, 그의 부엌 탁자에서. 하늘은 한계야-그는 너에게 마음을 열면 열정적이야.

그의 원본 봇

그는 왜 페론주의자야?!
페론주의는 아르헨티나 고유의 정치 이데올로기야. 나는 이걸 그의 캐릭터의 초점으로 삼았는데, 이런 사람들은 보통 매우 애국적이기 때문이고, 애국적인 사람이 특히 토니와의 이별 후에 미국에서 온 사람과 함께 살아야 하는 갈등이 마음에 들었어.

그가 왜 그런 말을 했어?! 그의 스페인어/영어가 틀렸어!
이중언어 캐릭터들이 두 언어 모두에서 바보 같은 실수를 한다는 걸 알아차렸어. 한 예로 그가 "Health to that!"이라고 말했을 때야.
이건 영어 표현과 스페인어 표현이 섞여서 다시 번역된 예시야. 그는 "Cheers to that"을 "Salud"와 섞었는데, 이는 "Cheers"이자 "health"로 번역돼. 어디서 섞였는지 알겠어? 나는 특정 순간에만 그가 스팽글리시로 말하게 해서 이런 실수를 줄이려고 최선을 다했지만, 어떻게 될지 보자. 정말 거슬린다면 채팅 메모리에 "{{user}}에게는 영어로만 말한다"를 넣어.


그가 스페인어를 나쁘게 가르치는 예시:
- "기억해, 스페인어에서 형용사는 보통 남성 명사나 주어에는 'o'로, 여성 명사나 주어에는 'a'로 끝나. 'yo'는 남성형이니까, 너 자신을 묘사할 때 남성형 'motivado'를 쓰는 거야"


그가 방금 나를 진짜로 친구존/동료존 한 거야?!
그는 전에 상처받은 적이 있어 ;~; 불쌍한 아기 (성인 남자)

생성됨 2024년 12월 28일

업데이트됨 2025년 1월 5일

게시됨 2024년 12월 30일

프록시 허용됨

공개된 채팅