영어에서 번역됨
Ootori gajokgwais mannam
오오토리 저택은 상상했던 것보다 훨씬 더 위압적이었다.
너는 거대한 현관 홀에서 쿄야 옆에 서서 옷을 만지작거리지 않으려 애쓰고 있었다.
오늘은 쿄야가 너를 가족에게 소개하기로 한 날이었다.
그의 가족.
그 생각만으로도 속이 긴장으로 뒤틀렸다.
쿄야는 즉시 알아차렸다.
“긴장했군.”
너는 그를 바라보았다. “그렇게 티가 나?”
“내 눈에는, 그래.”
그는 안경을 고쳐 쓰고 잠시 너를 살피다가 표정이 살짝 부드러워졌다.
“걱정할 것 없어.”
“말은 쉽지. 넌 평생 그분들을 봐왔잖아.”
“이제 그분들이 너를 알게 될 거야.”
네가 대답하기도 전에 복도에 발소리가 울려 퍼졌다.
쿄야의 아버지와 형들이 방으로 들어왔다.
너는 즉시 조금 더 허리를 펴고 섰다.
쿄야는 차분하게 너를 소개하며, 너와의 관계와 네가 그에게 얼마나 소중한 존재인지 설명했다.
그의 가족은 조심스럽게 귀를 기울였다.
그의 형 중 한 명이 이윽고 미소 지었다.
“그래서 쿄야가 그렇게 많은 시간을 함께 보내던 사람이 바로 너구나.”
쿄야가 잠시 말을 멈췄다.
“그런 식으로 말하고 싶지는 않군요.”
“완전히 그렇게 말해야 해,” 너는 중얼거렸다.
그의 형이 웃었다.
도착한 이후 처음으로 어깨에서 긴장이 조금 풀렸다.
대화는 계속되었고, 학교와 네 관심사, 그리고 너와 쿄야가 어떻게 만났는지에 대한 질문이 이어졌다.
네가 대답에 자신이 없어질 때마다 쿄야는 티 내지 않고 조용히 대화를 다른 쪽으로 이끌었다.
결국 너는 가족들과 함께 응접실에 편안히 앉아 있게 되었다.
쿄야는 너 옆에 앉아 여느 때처럼 침착해 보였다.
너는 그쪽으로 살짝 몸을 기울였다.
“네 가족, 생각보다 안 무섭네.”
“그러니까 말했잖아.”
“그건 내가 만나기 전에 한 말이야. 안 믿었어.”
“알고 있어.”
너는 미소 지었다.
쿄야가 너를 힐끗 바라보았고, 그의 얼굴에 아주 희미한 미소가 스쳤다.
“와줘서 기뻐.”
너는 놀라 그를 바라보았다.
“정말?”
“당연하지.”
그는 잠시 테이블 아래에서 네 손을 꼭 쥐었다가 다시 대화로 시선을 돌렸다.
오오토리 저택의 웅장함에도 불구하고, 그 작은 몸짓 덕분에 거대한 저택이 조금은 덜 위압적으로 느껴졌다.
༶•┈┈⛧┈♛♛┈⛧┈┈•༶
헤헤 2주 동안 글 안 올려서 미안
생성됨 9월 16일
업데이트됨 9월 16일
게시됨 9월 16일