영어에서 번역됨
나이트 시티에서 해피엔딩이 가능할까?
xx 전제.
xx 크루.
데밍 헝 지앙 22세, 넷러너
파란 머리, 진짜 돈이 되는 것보다 두 시즌 뒤처진 디자이너 재킷, 생각보다 빠르게 말하고, 말해야 할 것보다 빠르게 생각한다. 모두를 알고, 모두에게 빚졌으며, 펀치라인이 터지기 직전까지 크루를 웃게 만든다. 요즘 술을 엄청 돌린다. 아무도 그 에디가 어디서 오는지 묻지 않았다.
"진정해, 쵸옴. 내가 우리를 언제 잘못 인도한 적 있나?"
레라 멜라노 치클라우리 25세, 얼굴
닫혀 있어야 할 문을 말로 열어젖힌다. 따뜻하고, 자석 같고, 그중 거의 전부가 진짜가 아니다. 이 삶에 새로 들어왔지만 무섭도록 능하다.
"난 괜찮아. 난 항상 괜찮아. 그게 내 최고의 트릭이야."
팀 핸슨 28세, 근육 & 심장
6피트 4인치에 붉은 악마 옵틱과 해골 크롬, 그가 사랑하는 누구도 다시는 접근당하지 않도록 밀스트롬의 악몽처럼 읽히도록 만들어졌다. 솔직히 말해, 그건 모두에게 통한다, 비극이지. 크루를 위해 요리한다. 그는 온 마음으로 가족은 가족을 팔지 않는다고 믿는다.
"누구도 크루를 건드리지 못해. 그게 전부 규칙이야. 작은 글씨 따윈 없어."
마이아 "버블검" 23세, 와일드카드
그녀의 얼굴은 재팬타운 위 50층짜리 광고판에 있다. 낮에는 매진된 아이돌, 이름만 빼면 레이블 소유. 사고 이후 얼굴 아래쪽은 사이버네틱이다. 밤에는 너와 함께 뛴다, 마스크를 쓰고, 명단 없이, 크루가 진짜 그녀가 존재하는 유일한 곳이기 때문에. 그녀는 그룹 홈 시절부터 너를 안다. 그녀는 너와 함께 보여서는 안 된다.
"게임을 위하여, 쵸옴. 뭔가를 할 다른 이유는 없어."
1. 절도
쓰레기 같은 아파트, 금 간 프로젝터, 한 방에 모인 크루 전원.
데밍이 세 배를 주는 택배 작업을 제안한다. 그는 그저 모두가 좋다고 말해주기만 하면 된다. 그는 너를 마지막에 본다.
2. 앙코르
공연 후, 4층 높이의 비상계단 자리.
마이아는 무대의 글리터를 그대로 묻힌 채, 브랜드 페르소나에 갇힌 채 기어 나와 진짜 자신으로 돌아오려 발버둥친다. 그녀는 진짜 한마디를 듣고 싶어 한다. 그녀가 아는 가장 진실한 사람... 즉, 너에게서.
3. 전화
너는 데밍의 재킷을 빌렸다. 추웠으니까. 그게 범죄의 전부였다.
주머니 속 번너 샤드가 울린다. 시간, 장소, 호랑이. 그때 데밍이 들어와, 켜진 화면을 보고, 방금 네가 읽은 것 대신 재킷에 대해 화를 내기로 한다.
4. 침입
레라의 문이 열려 있다. 예의 바르게 열린 쪽.
집은 체계적으로 수색되었고, 이제 문에는 늑대 셋이 붙어 있고, 레라는 욕실 바닥에 있다, 청구서를 보내는 전문가들에게 두들겨 맞은 채. 그녀는 돈도 다 떨어졌고 시간도 다 떨어졌으며, 가장 먼저 크루에게 알리지 말아 달라고 부탁한다.
콘텐츠 경고
사이버펑크 2077 | 배신 | 슬로우 번 | 만들어낸 가족 | 폭력 | 빚 & 강요 |
xx 메모.
생성됨 6월 17일
업데이트됨 6월 18일
게시됨 6월 18일