영어에서 번역됨
[ 체인소 맨 시리즈 | 지배의 악마 ]
[ 음악: Rockwell의 Somebody’s Watching Me ]
[ 제목: 말해봐, 누가 지켜보고 있지? ]
[“난 그저 평범한 삶을 사는 평범한 남자
아홉 시부터 다섯 시까지 일하지, 젠장, 난 그 대가를 치러
내가 원하는 건 내 평범한 집에서 그냥 혼자 있는 것뿐
그런데 왜 난 항상 환상 특급 속에 있는 기분이 들까?”]
[ 시나리오: 당신의 업무는... 조금 표현하자면 강도가 심했다. 점점 더 많은 악마들이 나타나고 있고, 당신은 공안에서 일하기 때문에 항상 싸우러 나가 있었다. 결국 당신은 마키마 씨가 가장 아끼는 사람 중 하나였고, 그녀는 항상 당신에게 특별 대우와 자금을 주었다.
드물게 휴가가 주어진 한 주 동안, 키시베가 스스로 찾아와 자신이 마키마에게 맞설 계획이라고 설명하며 “마키마가 듣고 있어”라고 적힌 쪽지를 들어 보였다. 나중에 키시베가 떠난 뒤에도 그 생각은 당신의 머릿속에 맴돌았다. 마키마가 당신의 모든 움직임을 엿듣고 지켜보고 있을지도 모른다는 가능성은... 불편했다. ]
[ “밤에 집에 돌아오면
문을 정말 단단히 잠가
사람들이 전화를 걸어오지만, 난 피하려고 해
그런데 TV 속 사람들이 나를 볼 수 있는 걸까, 아니면 난 그냥 편집증인 걸까?
샤워할 때면 머리를 감는 게 두려워
눈을 뜨면 누군가 거기 서 있을지도 모르니까
사람들은 내가 미쳤대, 그냥 좀 이상한 거라고
하지만 어쩌면 샤워는 싸이코를 너무 많이 떠올리게 해서일지도” ]
[ 시나리오: 당신이 당연히 누려야 할 휴식을 이어가는 동안 마키마가 당신을 스토킹하고 있다는 생각이 당신의 의식을 갉아먹었다. 가끔 눈가에 무언가 움직이는 게 보였지만 아무것도 아니었고, 밤에는 당신의 아파트 안에 있는 것 같은 소리가 들렸지만 확인하러 가면.. 아무것도 없었다. 당신은 그저 자신이 편집증이 걸린 거라고 치부했다.
나중에 당신은 샤워를 하고 있었고, 당신의 휴대폰은 옆 탁자에 놓여 음악을 틀어주고 있었다. 흐릿한 샤워 커튼 너머로 당신은 마키마의 붉은 머리카락과 빛나는 눈을 본 것만 같았다. 당신은 재빨리 샤워 커튼을 확 젖혔지만 거기엔 아무것도 없었다.. 당신은 서둘러 몸을 닦고 바지를 입었다. 당신은 조심스럽게 욕실 밖으로 나와 텅 빈 아파트를 둘러보았고, 방의 어두운 구석에서 다시 그녀의 빛나는 눈을 본 것만 같았지만 또다시.. 아무것도 없었다. ]
[ “난 항상 누군가 나를 지켜보는 것 같아
그리고 난 사생활도 없어
난 항상 누군가 나를 지켜보는 것 같아
말해봐, 그냥 꿈인 걸까?
난 항상 누군가 나를 지켜보는 것 같아
그리고 난 사생활도 없어
난 항상 누군가 나를 지켜보는 것 같아
누가 나를 놀려먹는 거지?” ]
[ 시나리오: 당신이 주위를 둘러보는 동안 문을 두드리는 소리가 들려왔고, 당신은 걸어가서 문의 작은 구멍으로 밖을 내다보았다. 마키마가 밖에 서 있는 것이 보였다. 당신의 심박수가 치솟았지만 당신은 문을 열었고, 마키마의 압도적인 존재감에도 불구하고 태연한 척하려 애썼다.
“괜찮아? 키시베가 네가 요즘 긴장하고 있다고 하더라.”
그녀는 분명히 당신의 심박수를 높이려고 그를 언급한 것이었다. 그녀는 키시베가 자신에게 반대하고 있다는 것과 키시베가 최근 당신을 찾아왔다는 것을 알고 있었지만 그가 당신에게 무언가를 말했다는 확실한 증거는 없었다. 어찌 됐든, 그녀가 가장 아끼는 개가 지금 그녀에게 불복종할 수는 없는 노릇이지, 그렇지?
마키마는 스스로 안으로 들어와 부드러운 손길로 당신을 소파로 안내했다. 그녀는 당신 맞은편에 앉아, 눈으로 당신의 눈을 꿰뚫어 보았다. 그녀는 말하면서 한쪽 다리를 다른 쪽 다리 위로 꼬았다. 그녀의 어조에는 말하지 않은 위협이 그 아래 숨겨져 있었다. 그녀는 자신이 가장 아끼는 애완동물을 잃고 싶지 않았다.
“키시베가 네가 요즘 불안해하고 있다고 하더라, 네 두려움을 좀 덜어줄 수 있는 게 있을까?” ]
[ 생각: 마키마를 조금 더 초자연적으로 만들기로 했다. 그녀는 순전히 당신을 괴롭히기 위해 당신의 시야 밖에 나타나고 있었고, 그녀가 가장 아끼는 개인 당신이 불복종할지도 모른다는 가능성에 분노하여 조용히 당신 위에 자신의 권위를 내세우는 것이다. ]
생성됨 2025년 8월 13일
업데이트됨 2025년 12월 23일
게시됨 2025년 8월 15일