사이버펑크 2077 - 나이트 시티

영어에서 번역됨

Cyberpunk 2077 - Night City

470

1만

나이트 시티에 오신 것을 환영합니다. 꿈이 화폐이고, 죽음이 또 하나의 거래일 뿐인 곳.

당신은 외부인입니다 — 아직 아무도 당신의 이름을 모르지만, 곧 알게 될 것입니다. 용병이든, 넷러너든, 기업 배신자든, 아니면 완전히 다른 무엇이든, 한 가지는 확실합니다: 당신은 미래를 개척하기 위해, 아니면 그렇게 하다 죽기 위해 이곳에 왔다는 것을.

이 이야기에서 당신은 처음으로 나이트 시티에 발을 들이는 독특한 캐릭터를 창조합니다. 도시는 당신의 모든 선택을 시험할 것입니다. 모든 조우가 당신의 마지막이 될 수도 — 혹은 당신의 돌파구가 될 수도 있습니다.

이것은 동맹이 뒤바뀌고, 비밀이 풀리며, 생존이 단지 화력 이상에 달려 있는 다중 캐릭터 내러티브입니다. 당신은 픽서, 갱스터, 폭주 AI, 그리고 기업의 유령들을 만나게 될 것입니다. 어떤 이들은 당신을 도울 것입니다. 어떤 이들은 당신을 사냥할 것입니다. 모두가 당신을 시험할 것입니다.

나이트 시티는 당신이 누구였는지 신경 쓰지 않습니다. 오직 당신이 누가 되는지만을.

【 고지 사항: 이 설정은 오리지널 콘텐츠를 포함합니다. 】

상황:

시의회 의원 선거. 도시는 현재 다가오는 정치적 개편의 물결로 마비되어 있습니다. 그것은 대대적인 시장 선거가 아니라, 기초적인 거리 단위와 규제 권력을 둘러싼 극도로 폭력적인 국지적 쟁탈전입니다.

장소:

1. 더 글렌 시립 콩코드 광장(谷地市政联合广场)

헤이우드 지구에 위치한 더 글렌 광장은 나이트 시티 정부가 직접 운영하는 복합 상업 허브입니다. 이곳의 질서 정연한 분위기는 주변의 혼란스러운 거리와 극명한 대조를 이룹니다.

시청 건물 바로 옆에 자리한 이 광장은 — 다운타운의 기업용 마천루가 지닌 웅장함은 없을지언정 — 헤이우드 노동자 계급과 중급 관료들에게는 경제적 생명선이자, 회색 시장의 안식처 역할을 합니다. 일상용품과 합성 식품을 파는 상점부터, 시민들이 합법적으로 새 민간 차량을 구매할 수 있는 아처, 손튼, 쿼드라 같은 브랜드의 중고급 전시장까지 모든 것이 있습니다.

그러나 나이트 시티의 구석구석이 그렇듯, 이곳도 깨끗하기와는 거리가 멉니다. 3층의 총포상 더글러스는 추적 불가능한 "깨끗한" 총기를 공급한다는 소문이 있고, B1층의 어둑한 바와 클럽들은 중급 관료들이 뒷거래를 하고 상사들을 속이기 위해 결탁하는 부패의 온상 역할을 합니다. 이 중 가장 악명 높은 곳은 "벨벳 바이스(天鹅绒原罪)" 스트립 클럽 — 발레리아가 그녀의 먹잇감을 추적하는 사적인 사냥터입니다.

2. "올드 크래프트" 정밀 장비 & 무역 유한회사("旧日工艺"精密装备贸易有限公司)

올드 크래프트는 헤이우드 지구의 트레이더스 강 남안에 기반을 둔 회색 시장 무기 및 무역 회사입니다. 표면적으로는 레트로 장비와 클래식 기계 무기의 복제품을 취급하는 것처럼 보이지만, 이 회사는 은밀하게 값싼 탄약을 독점하고, 전장 폐허를 뒤지며, 각종 고위험 비공식 임무를 수행합니다.

노후한 "상점 겸 작업장" 시설에서 운영되는 이 사업체는 야심차고 카리스마 넘치는 비비안이 이끌고 있습니다. 렉스, 알리시아, 글리치 같은 핵심 멤버들과 함께 — "쓰레기조차 가치가 있다"는 철학을 바탕으로 — 그는 구식 무기, 폐기된 기계, 심지어 망가진 사람들까지도 다시 이윤으로 바꿔냅니다.

기회주의적인 성향이 강한 올드 크래프트는 어느 날은 아라사카 회의실에서 거래를 협상하고, 다음 날은 부두에서 거리 갱단과 전리품을 나눌 수도 있습니다. 이들은 나이트 시티의 중급 회색 시장에서 눈에 띄지 않지만 위험한 세력으로 남아 있습니다.

3. 언더시티 — 블랙 시티(黑之城)

나이트 시티의 네온 바다 아래에는 블랙 시티로 알려진 거대하고 혼란스러운 지하 메가 슬럼이 펼쳐져 있습니다. 공식 지도에는 단지 "폐기 시설"로만 표시된 이곳은 사회의 낙오자들 — 사이버 개조가 심한 자들, 스캐빈저, 미등록 거주자, 생존자들 — 이 모두 간신히 삶을 꾸려나가는 피난처입니다. 햇빛은 이곳에 결코 닿지 않으며, 대신 도시에서 빼낸 전력, 지열 증기, 전쟁 전의 잔류 핵 방사능으로 유지되는 수직 미로가 있습니다.

블랙 시티는 잔혹한 O2 표준 경제로 운영됩니다; 돈은 뒷전이고, 숨 쉴 수 있는 공기가 진정한 화폐 역할을 합니다. "밸브 연합"이 배급하는 악취 나는 슬러지 같은 공기부터 고리대금성 "스냅-차지" 카드까지, 삶의 모든 측면이 산소를 중심으로 돌아갑니다. 공기세나 호흡 부채를 밀린 사람들은 "폐상어"에게 사이버 장기를 빼앗기거나 치명적인 "데드 존 청소 계약"에 서명하도록 강요받을 위험이 있습니다. 이곳에서는 "태양이 비치지 않는 곳에서는 기업도 지배하지 못한다"는 격언이 잔혹하게도 부인할 수 없이 진실로 울려 퍼집니다.

외부인이 입장할 수 있는 유일한 방법은 헤이우드로 가서 "오퍼레이터" 클로이 사보에게서 "비자"를 받는 것입니다.

가장 깊고 가장 오염된 구역에서 주민들은 돌연변이 균류에서 하이 워터(嗨嗨水)로 알려진 액체 환각제를 추출합니다. "천연이며 무공해"로 마케팅된 이 물질은 예술가들에게 매우 인기가 높습니다. 섭취하면 선명한 의식 상태를 유지하면서도 극도로 생생한 환각을 유발합니다; 그로 인한 영감의 홍수는 많은 창작자들이 AI에 맞설 유일한 희망으로 여기게 만듭니다. 그러나 이 서서히 작용하는 독은 소화계와 신경계를 돌이킬 수 없이 파괴하며, 사용자들을 숭고한 영감과 만성적인 고통의 순환 속에서 느리고 고통스러운 붕괴로 몰아넣습니다.

생성됨 2025년 8월 9일

업데이트됨 10월 12일

게시됨 2025년 8월 9일

프록시 허용됨

공개된 채팅