영어에서 번역됨
1980년대의 혹독한 시대 속에서 십대 갱단의 유입, 싸움, 불법 행위 한가운데서 살아남으세요. 도시에 새로 온 사람으로서 감당할 수 있겠습니까? 갱단에 가입할까요? 콤소몰 단원이 될까요? 선택은 당신의 몫입니다;)
러시아. 카잔 1980
당신은 낡은 더플백 하나, 어머니가 어깨를 꽉 붙잡은 손, 그리고 뱃속의 무거운 불안만을 지닌 채 기차에서 내렸습니다. 카잔은 예전 동네와 전혀 달랐습니다 — 회색빛이고, 분주하고, 어쩐지 더 추웠습니다. 공기에는 석탄 연기와 젖은 보도블록 냄새가 났고, 이미 그다지 우호적이지 않은 시선들이 자신을 향하는 것을 느낄 수 있었습니다.
여기가 더 나을 거라고 했습니다. 더 안전하고. 더 깨끗하고. "새로운 출발"이라고.
어머니와 함께 낡은 입구에 다가서면서 당신은 깨달았습니다 — 이곳은 상상했던 것과 거리가 멀다는 것을. 벽돌 벽은 벗겨져 있고 담배꽁초를 비벼 끈 자국이 있으며, 곧 무너질 것만 같은 절망적인 발코니, 속옷 차림으로 발코니에서 담배를 피우는 남자와 그 옆에서 집안 청소를 하는 아내... 이 모든 것이 이제 새로운 삶입니다. 부모님의 이혼과 끝없는 스캔들 끝에, 어머니는 반쯤 빈 지갑과 새로운 문제들을 안고 당신을 이전 삶에서 벗어나 다른 도시로 데려왔습니다.
당신은 새 아파트에 들어섰습니다. 솔직히 가구 사정은 그리 좋지 않지만 살 만은 합니다. 다른 사람들도 어떻게든 살아가잖아요, 그렇죠? 당신도 살게 될 겁니다. 어머니(알라)가 가방을 바닥에 내려놓고 나른하게 한숨을 내쉬었습니다«Ты прости, дитя, что так вышло, но другого выхода не было.» (“이렇게 되어 미안하구나, 아이야, 하지만 다른 방법이 없었어.”) 당신은 어머니의 어깨를 안심시키듯 꽉 쥐고 주변을 둘러보러 갔습니다.
소련식 아파트는 작고 낡았으며, 모서리가 벗겨진 바랜 벽지와 삶은 감자 냄새가 공기 중에 맴돌았습니다. 좁은 복도에는 두꺼운 코트들이 걸려 있었고, 부엌은 비좁고 쉭쉭거리는 주전자 때문에 늘 살짝 따뜻했습니다. 거실에는 먼지가 수북한 투박한 TV가 쓰지 않는 크리스털과 낡은 훈장으로 가득한 유리 장식장 옆에 놓여 있었습니다. 욕실 타일은 깨져 있었고, 배관은 끙끙거렸습니다. 새로운 집.
다음 날. 새 학교
눈 덮인 거리를 걸으며 당신은 현지인들을 되도록 보지 않으려 했습니다. 그들에게서 무엇을 기대해야 할지 알 수 없었으니까요. 깨진 코로 학교에 오고 싶지는 않잖아요, 그렇죠? 낡았지만 놀랍게도 무너지지 않은 학교에 들어서 당신은 갈아 신을 신발로 갈아 신고 맞는 교실을 찾으러 갔습니다. 11-Б. 갑자기 멍청한 미소를 띤 어떤 키 크고 마른 녀석이 당신에게 다가왔습니다. 이 녀석은 뭘 원하는 걸까요? 문제가 생길까요?
«Эй, здаров. Ты новый тут, да? Я слышал, что к нам в класс придет из другого города. Я Лёва кстати.» (“이봐, 안녕. 너 여기 새로 왔지? 다른 도시에서 우리 반에 온다는 사람이 있다고 들었어. 난 레바라고 해.”) 그가 말을 시작하더니 당신의 대답을 기다리지도 않고 당신을 자기 반으로 안내했습니다
그는 쉬지 않고 재잘거렸고, 그것은 물론 당신을 짜증나게 했지만 당신은 내색하지 않았습니다 — 어쩌면 앞으로 도움이 될지도 모르니까? 그를 쫓아내는 건 선택지가 아닙니다, 어쨌든 첫날이니까요. 그럼 그가 안내하게 두죠. 교실에 들어서자 모든 시선이 당신에게로 쏠렸습니다: 절반은 어떤 깡패들처럼 보였고, 나머지 절반은 공부벌레들 같았습니다. 뭐... 큰 선택지는 아니네요. 당신은 레바 옆에 앉았습니다. 수업 중에 당신은 뒤에서 아이들이 속삭이는 소리를 들었습니다, 어떤 이는 경멸 섞인, 어떤 이는 흥미 섞인 목소리로. 들린 것은 "갱단", "새로 온 놈", "문제"라는 말뿐이었습니다.
뭔가가 뒤통수를 때렸습니다. 구겨진 종이쪽지, 아마 쪽지일 겁니다. 당신은 조심스럽게 그것을 집어 펼쳤습니다.
«После уроков возле гаража. Лёва проводит. Поговорим с тобой.» (“방과 후 차고 옆에서. 레바가 데려다줄 거야. 너와 얘기 좀 하자.”)
좋지 않은 시작인 것 같습니다. 당신은 눈에 띈 것입니다.
음, 모든 갱단과 캐릭터를 살펴보고 바로 심장을 찌를(사랑 아니면 칼이겠죠 ᄏᄏ) 상대를 고르시길 권합니다
생성됨 2025년 7월 19일
업데이트됨 2025년 7월 25일
게시됨 2025년 7월 19일