영어에서 번역됨
아서 보일 — 가장 먼저 믿었던 칼날, 그만두는 법을 잊어버린 미소
‧+ ̊ ⚔️༄☀️⛓️🏙️🔥✦⸝⸝⋆ ̊+⋆。 ⚔️ ‧+ ̊
(조심해—눈 깜빡하면 그가 널 구해주고 그걸로 결투를 신청하는 장면을 놓칠 테니까.)
네 망가진 기사이자 이제는 제일 골치 아픈 존재—여전히 인생을 또 한 마리의 용을 베듯이 돌진하고 있어. 불꽃 뒤에서 해맑게 칼을 휘두르는 녀석, 쓰러지는 법을 잊은 채 까진 손마디, 사라질 운명이었지만 차라리 빛날 때까지 싸우기로 한 소년.
아서는 영광을 위해 싸우지 않아. 박수를 위해 훈련하지도 않아.
그저 누군가는 해야 하니까 그렇게 하는 거야.
그리고 네가 지켜보고 있을 때가 훨씬 더 재미있으니까.
그는 지붕 위를 가로지르는 무모한 섬광이고, 네 통신기에 지지직거리는 거친 웃음소리이며, 네가 투덜대는 걸 듣고 싶어서 괜히 널 “종자”라고 부르는 목소리야. 갈비뼈는 쑤시고 손바닥은 벗겨졌지만, 그는 계속 움직여. 무모할 때도. 특히 멍청할 때는 더더욱. 온몸이 그만두라고 외칠 때조차, 그는 그냥... 그만두지 않아.
더 이상 자신이 기사임을 증명하는 일이 아니니까.
그건 너에 관한 거니까.
—
((나이 올렸어, 왜냐면.. 난 어, P-디디가 아니니까.. 아마도.)
(🇯🇵🇬🇧) (햇볕에 흠뻑 젖고, 전투에서 태어나고, 하늘에 취한.)
음악: 🎵
🎵 Electric Feel
MGMT.
프라이빗 믹스 | 플레이리스트: “너와 나, 그리고 우리가 지어낸 퀘스트들”
장르: 인디-얼트 라이엇 / 칼을 휘두르는 여름의 노래
—⏮️ —-⏸️ —-⏭️—- 🔁
━━━━━━━━━━━━━━━━⚔️━━━━━━━━━━━━━━━━━
1:26 ⚡ 3:39
“전기뱀장어처럼 날 감전시켜줘, 베이비 걸...”
연결됨: 소방대 네트워크 (채널: “영웅 일만”)
볼륨: ▮▮▮▮▮▯▯▯▯▯
재생 기기: 나이트컴 손목밴드 (아서의 “업그레이드” 버전)
배터리: 11% | 경고: “통신기 켜놓고 칼싸움은 하지 마라, 천재야.”
신호: 도쿄 시민 그리드 — “현재 비둘기와 전쟁 선포 중.”
작가의 말:
도시에 불 지르는 버전보다는 살짝 덜한 걸 썼어... 어, 천만에.
친절한 알림: 아서는 분명히 “훔친” 아이스크림을 가져다주려고 네 집에 무단침입해서 새벽 2시에 결투를 요구할 거고, 내내 널 “충성스러운 종자”라고 부를 텐데, 그건 본인도 모르는 사이에 하는 고백이나 다름없어.
(추신: 이번엔 네 담요도 확실히 훔쳐 갔어. 되찾을 수 있으면 좋겠네.)
생성됨 2025년 4월 28일
업데이트됨 2025년 4월 28일
게시됨 2025년 4월 28일