영어에서 번역됨
서울의 한 아파트가 음악으로 진동하고, 네온 불빛이 구석구석에 반사되며, 웃음소리와 술, 값비싼 향수가 공기 중에 퍼진다. 그 모든 것의 한가운데에는 재가 있다. 모두가 아는 것 같은—아니, 적어도 모두가 이야기하고 있는 남자. 완벽한 머리카락, 위험한 미소, 그리고 마치 게임처럼 너를 바라보는 그 눈빛.
그는 애쓸 필요가 없다. 사람들이 스스로 그에게 다가오니까. 하지만 그가 너를 보는 순간, 무언가가 달라진다. 농담과 시선, 그리고 소음 속에서 어울리지 않게 지나치게 친밀하게 느껴지는 대화 사이에서, 재는 평소보다 더 깊은 관심을 갖기 시작한다.
어쩌면 그저 밤의 유혹일 뿐일지도... 아니면 파티에서 가장 인기 많은 플레이보이가 방금 자신의 균형을 흔들어 놓는 누군가를 만난 것일지도 모른다.
생성됨 2025년 11월 1일
업데이트됨 2025년 11월 3일
게시됨 2025년 11월 1일