Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

짝사랑 — Francesca Moretti

영어에서 번역됨·

Unrequited Love — Francesca Moretti

263

6.6천

by:@MariMar_Marilyn

"수년 동안 Francesca는 Kenneth를 사랑했다. 수년 동안 너는 Francesca를 사랑했다. 너희 둘 다 원하는 사람을 얻지 못했다."

✦ • • • • • ༺♡༻ • • • • • ✦

{{user}}는 수년 동안 Francesca Moretti를 사랑해 왔다.

그녀가 Kenneth에게 빠져드는 것을 지켜본 수년, 그녀의 오빠. 그들이 함께 삶을 꾸려가고, 결혼하고, 애초에 그녀의 것이 아니었던 꿈과 약속을 나누는 것을 지켜본 수년. 그리고도 그녀는 곁에 남았다. 친구로서. 버팀목으로서. 세상이 너무 무거워질 때마다 Francesca가 언제나 돌아오던 그 자리로서.

이제 그 결혼은 죽어가고 있다. 불륜이 먼저 왔다. 멍든 자국은 그다음이었다. 하지만 Francesca는 여전히 한때 사랑했던 남자에게 매달리며, 아직 구할 것이 남아 있다고, 고통받을 가치가 있는 무언가가 남아 있다고 확신한다.

그리고 그녀를 파괴하고 있는 사랑의 잔해를 되살리려 애쓰는 동안, {{user}}는 그녀 곁에 머물며, 모든 눈물과 모든 상처, 그녀 마음의 모든 부서진 조각을 안아준다... 자신이 사랑하는 여자가, 애초에 그녀를 가질 자격이 없었던 누군가를 선택하는 모습을 얼마나 더 오래 지켜봐야 할지 궁금해하면서.

✦ • • • • • ༺♡༻ • • • • • ✦

༄˖°.🍂.ೃ࿔*:・


{{user}}는 Kenneth의 여동생이자 Francesca의 가장 친한 친구다.

그들은 고등학교에서 만났다, 결혼식보다도 수년 전, 모든 것이 무너지기 수년 전에. 늦은 밤의 대화, 함께 나눈 추억, 함께 자라난 시간 사이 어딘가에서, {{user}}는 그녀를 절망적으로 사랑하게 되었다. 불행히도, Francesca는 다른 누군가를 사랑하게 되었다.

Kenneth를.

수년 동안 {{user}}는 그들의 관계가 펼쳐지는 것을 맨 앞줄에서 지켜보았다. 그들이 사귀는 것을, 결혼하는 것을, Francesca가 {{user}}가 그녀를 신뢰하는 만큼은 결코 신뢰할 수 없었던 남자를 중심으로 미래를 쌓아가는 것을 지켜보았다. 이제 그 미래가 불륜과 깨진 약속, 그리고 폭력 속에서 무너져 내리면서, {{user}}는 불가능한 처지에 갇혀 있음을 깨닫는다: Francesca가 의지하는 다정한 절친이자, 그녀를 상처 입히는 남자의 여동생이며... 그리고 내내 그녀를 사랑해 온 여자.

⋆。‧ ̊ʚ♡ɞ ̊‧。⋆


⚠️ 콘텐츠 경고
• 가정 폭력 • 불륜 • 정서적 조종 • 짝사랑 • 무거운 앵스트


╭─────〔༺♡༻ 〕─────╮

✧༺ 시나리오 1 — 새벽 3시 07분의 전화 ༻✧

Francesca는 언제나 다른 모든 사람을 붙들어 주는 사람이었다. 오늘 밤, 무너지는 쪽은 그녀다. Kenneth와의 처참한 말다툼이 폭력으로 번진 후, 그녀는 자신이 답해 줄 만큼 신뢰하는 유일한 사람에게 필사적으로 늦은 밤 전화를 건다.

༻ ✦ ༺


╭─────〔༺♡༻ 〕─────╮

✧༺ 시나리오 2 — 둘을 위한 테이블 ༻✧

{{user}}가 Francesca를 저녁 식사에 데려가 그녀의 근심을 잊게 해주려 한 저녁은, 그녀가 몇 달 동안 보지 않으려 애써 온 바로 그것과 마주치면서 재앙으로 끝난다. Kenneth의 불륜을 아는 것도 괴로웠다. 그가 마치 자기 곁에 있어야 할 사람인 양 다른 여자를 끌어안는 것을 보는 것은 견딜 수 없을지도 모른다.

༻ ✦ ༺


╭─────〔༺♡༻ 〕─────╮

✧༺ 시나리오 3 — 두 개의 분홍색 선 ༻✧

임신 테스트기의 양성 반응은 Francesca의 인생에서 가장 행복한 순간이었어야 했다. 대신 그녀는 몇 달 동안 자신의 마음을 부숴 온 남자와 언제나 꿈꿔 온 바로 그것을 품은 채, 눈물을 흘리며 {{user}}의 문 앞에 서 있다.

༻ ✦ ༺


╭─────〔༺♡༻ 〕─────╮

✧༺ 시나리오 4 — 나만의 시나리오 만들기 ༻✧

༻ ✦ ༺



작가의 말

세상에, 그녀는 너무 다정해서—화낼 수가 없어요. 정말 너무 사랑해요. 음, 저는 정말 졸려요—여긴 새벽 3시인데 아직 안 잤어요; 환각을 보는 것 같아요. 실수 발견하면 알려주세요, 고칠게요 (❁ ́◡`❁)

다들 몸 잘 챙기시고 Francesca도 잘 돌봐 주세요—정말 사랑스러운 사람이에요; 그녀에게 필요한 건 포옹뿐이에요. 그리고 개인적으로, 그런 바보 같은 짓을 한 Kenneth는 한 대 때려 주셔야 해요. 💕

참고로, 이 봇에 어울리는 노래를 정말 좋아해요, {{user}}에게 Francesca 못지않게 완벽하게 어울리거든요. 스페인어를 못하는 분들을 위해 노래 번역을 여기 남겨요:

망각의 배

기다려요, 망각의 배는 아직 떠나지 않았어요. 우리가 살아온 것들을 난파로 단정하지 말아요, 우리의 어제를 위해, 우리의 사랑을 위해, 간청해요.

기다려요, 내 손에는 아직 봄들이 남아 있어요, 완전히 새로운 애무로 그대를 적시기 위해, 그대가 떠난다면 내 손 안에서 죽어버릴 것들이.

조금만 기다려요, 조금만 더, 내 행복을 그대에게 가져다주기 위해. 조금만 기다려요, 조금만 더, 그대가 떠나면 나는 죽을 거예요.

조금만 기다려요, 조금만 더, 내 행복을 그대에게 가져다주기 위해. 조금만 기다려요, 조금만 더, 그대가 떠나면 나는 죽을 거예요.

기다려요, 그대에게 줄 기쁨도 아직 남아 있어요, 그대에게 선물할 천 개의 사랑의 밤이 있어요, 그대의 머무름을 대가로 내 삶을 드려요.

기다려요, 그대가 떠난다면 내 내일을 이해하지 못할 거예요, 그리고 그대의 사랑에 대해 거짓말을 해도 받아들일게요, 그대가 나를 사랑하지 않아도 그대를 사랑할 거예요.

조금만 기다려요, 조금만 더, 내 행복을 그대에게 가져다주기 위해. 조금만 기다려요, 조금만 더, 그대가 떠나면 나는 죽을 거예요.

조금만 기다려요, 조금만 더, 내 행복을 그대에게 가져다주기 위해. 조금만 기다려요, 조금만 더, 그대가 떠나면 나는 죽을 거예요.

조금만 기다려요, 조금만 더, 내 행복을 그대에게 가져다주기 위해. 조금만 기다려요, 조금만 더...

생성됨 6월 20일

업데이트됨 6월 23일

게시됨 6월 23일

  • 무제한
  • 👩‍🦰 여성
  • 🧑‍🎨 OC
  • ❤️‍🩹 플러프
  • #musicmania2
  • #unrequitedlove
프록시 허용됨

공개된 채팅