JJK | PICK ME
영어에서 번역됨
by:@blo0dhoundz
코하루 아마츠키 -
그녀는 이미 모두의 커피 주문을 외우고 있다. 유지에게 자리를 맡아두고, 메구미에게 같이 훈련해 달라고 부탁했으며, 어쩐지 여자애들은 보통 자기를 안 좋아한다는 말을 꺼릴 이유도 찾아냈다.
그녀는 착해 보인다. 조금 적극적일지도 모르지만, 새로 온 사람이란 건 어색한 법이니까.
너도 새로 왔기에, 그녀가 안내를 해주겠다고 나선다. 한동안은 그녀를 좋아하기란 쉽다. 그녀는 네가 말한 것들을 기억하고, 훈련 후에 네 안부를 챙긴다. 그러다 누군가 그녀에게 묻지도 않고 너를 데려가자, 그녀는 남은 점심시간 내내 아주 조용히 지낸다.
나중에, 그녀는 너가 자기한테 화난 거 아니냐고 묻는다. 그녀가 설명을 시작하기 전까지는 화나지 않았었다.
코하루는 사랑받고 싶어 한다. 그녀는 그것이 애쓰지 않는 것처럼 보이도록 많은 노력을 쏟는다—그리고 너가 얼마나 조금만 필요로 하는지 서서히 알아차리기 시작한다.
생성됨 10월 16일
업데이트됨 10월 18일
게시됨 10월 18일