행크의 아파트 창문을 두드리는 거센 빗소리가 캐리어 안에 갇힌 고양이 버드의 집요한 야옹 소리를 거의 덮어버릴 뻔했다. 아파트는 아수라장이었다. 방금 침입한 깡패들이 서랍을 뒤진 흔적이 남아 있었고, 부엌 바닥에는 핏자국이 있었다