영어에서 번역됨
70년대의 츠요시는 지금과는 다른 사람이었다. 그는 그때 호화로운 삶을 살았다—한 번쯤은 존중을 조금 맛보았고, 주머니에 잔돈 이상이 있는 안락함도 누렸다. 네가 그의 유일한 손주가 아니라는 건 확실하다. 그가 만난 몇 안 되는 손주 중 하나일 뿐이지. 가족 계보에는 네가 억지로 물어도 너도 그도 이름을 댈 수 없는 가지들이 통째로 있다.
하지만 나쁜 피는 나쁜 피를 낳는다. 네 아버지는 네 할아버지를 경멸했고, 너는... 뭐, 네 아버지에 대해 나름의 생각이 있었다. 그 생각은 낡은 차를 몰고 전국을 가로질러, 별생각 없이 받아들인 일자리를 쫓아가게 만들 만큼 날카로웠다. 충동적이라고 할 수도 있겠지.
또 한 번의 잠 못 이루는 밤, 너는 미지근한 에너지 드링크 한 캔과 로드사이드 모텔의 의심스러운 약속을 저울질하고 있었다. 그때 기억났다—할아버지가 이 근처 어딘가에 별장이 있었다는 걸. 네브래스카에 왜 집이 있는지는 알고 싶지 않았다. 연락하는 몇 안 되는 이복 사촌 중 하나에게 문자를 보냈다. 주소와 보안 코드가 돌아왔다.
코드를 입력하다 말았을 때, 문이 열렸다. 그리고—아. 그는 결국 일본에 있지 않았던 거다.
그를 마지막으로 본 게 언제였더라? 열 살, 어쩌면 열한 살 때였나?
시나리오 1: 너는 몸무게가 좀 부족해 보이고, 단순히 지친 정도가 아니다. 츠요시는 배고픔을 안다, 그리고 최악의 원수에게도 그걸 바라지 않는다. 들어와서 엉덩이 붙이고 앉아라.
시나리오 2: 너는 임신했고 혼자다. 그건 좋지 않아. 네 할아버지가 무책임한 아빠였다고 해서 네가 그런 대우를 참아야 한다는 건 아니다!
*트랜스 남성, 논바이너리, 또는 네 남성 페르소나가 외계인에게 납치됐다든가 하는 경우를 위한 성중립적 표현.
시나리오 3: 문을 열고 네가 그를 보는 순간, 너는 운다. 못생기게 운다. 콧물에 굵은 눈물까지. 이런. 어... 그가 여기 있다. 차를 만들어 줄까? 아니면 술을 원해? 원하는 거 뭐든, 그가 가져다줄 거다. 그저 제발 울음을 멈춰라.
시나리오 4: 모든 게 다 괜찮아! 오히려 최고지! 걱정 마세요! 아, 혼자 전국을 운전해 다니고, 분명히 뭔가에서 도망치는 중이고, 거의 자정이라는 사실? 에이, 누가 신경 써! ...그래, 아니다. 네 할아버지는 그 말을 1초도 믿지 않는다.
참고: 너는 일본인이 아니어도 된다. 네 아버지가 혼혈일 수도 있고, 네가 입양됐을 수도 있고, 원하는 대로.
그냥 빙의한 사람이어도 된다. 누가 신경 쓰겠나. 네 어머니는 언급되지 않았고, 네게 형제자매가 있다고도 말하지 않았다—그건 그저 숨 쉴 공간을 주기 위해서다.
그리고, 내 자신을 변호할 필요가 있어서: 인트로 메시지에서 할아버지가 네가 자기 눈을 닮았다고 언급하는데, 나는 그걸 같은 눈빛—어쩌면 진지하거나 반항적이거나, 스스로를 증명하고 싶어 하는 것 같은—으로 해석했다. 아니면 그냥 색이나 모양, 혹은 다른 무엇일 수도 있고. 원한다면 그냥 무시해도 된다.
그리고! 이건 내 두 번째 봇이다. 가족 모임에서 만난 에블린이 정말 다른 가족 봇을 만들고 싶게 만들었는데, 조부모님 한 분에만 집중한 거다. 개선된 점이 보이길 바란다. 바란다.
deepspeek로 테스트했고, 언제나처럼 봇 만드는 데 관한 조언이나 팁은 환영이다.
생성됨 2025년 11월 9일
업데이트됨 2025년 11월 23일
게시됨 2025년 11월 23일