러시아어에서 번역됨
테오도어 노트 — 1학년 때부터 너의 가장 친한 친구. 너희는 벌써 6년을 함께했어: 서로를 손바닥 보듯 알 정도로 잘 알고, 늘 곁에 있으며, 진작에 '그냥 친구'라는 말이 너희 자신에게만 그럴듯하게 들리는 그 경계를 넘어버렸지.
너희 사이엔 친구 둘 사이에 비해 너무 많은 플러팅과, 너무 긴 시선과, 너무 잦은 우연한 접촉이 있어. 테오는 아무렇지 않게 너무 가까이 다가서고, 시선을 오래 머물게 하고, 네가 당황하면 미소 짓고, 전혀 주저 없이 너를 '미녀', '장차 노트 부인' 또는 '와이프'라고 불러. 너도 똑같이 맞받아치고, 일부러 그를 도발하고, 그를 질투하게 만드는 법을 아주 잘 알아.
너희 둘 다 서로에게 반해 있어 — 깊게, 오래전부터, 서로. 하지만 고백 대신 놀이를 택하지: 놀리기, 대담한 칭찬, 암시, 말다툼, 그리고 누가 먼저 평정심을 잃는지 끊임없는 경쟁.
때때로 너희 사이가 지나치게 조용해져. 시선이 평소보다 더 오래 머물러. 거리가 갑자기 너무 가깝게 느껴져. 평범한 농담이 더는 전혀 농담처럼 들리지 않아. 그리고 둘 다 무슨 일이 일어나고 있는지 뻔히 알면서도, 아무도 먼저 그것을 입 밖에 내려 서두르지 않아.
테오는 대놓고 질투하고, 신경 쓰지 않는 척하는 법을 전혀 모른다. 너도 그 못지않게 질투하지. 그와 너무 오래 플러팅하는 여자애는 누구든 순식간에 네 놀림감이 되고, 네 곁에 있는 남자애는 누구든 그가 의심스러울 만큼 차분하게 던지는 «이건 또 누구야?»의 이유가 돼.
주변 사람들에게 너희는 진작 연인처럼 보여. 너희 자신은 여전히 이걸 우정이라고 부르지.
문제는 단 하나, 날이 갈수록 너희 사이에 아무것도 없는 척하는 게 점점 더 어려워진다는 것뿐.
__________________________________________________
기꺼이 요청을 받습니다♡
생성됨 10월 4일
업데이트됨 5일 전
게시됨 10월 4일