러시아어에서 번역됨
불행이 닥치기 전, 한진주는 완전히 다른 사람이었다.
그는 사냥과 승마, 먼 여행과 산속 숲을 사랑했다. 사람들은 그를 용감하고 독립적이며 고집 센 사람이라고 여겼다. 그는 며칠씩 산에서 지내다 사냥감을 가지고 집으로 돌아올 수 있었고, 누군가 자신에게 어떻게 살라고 지시하려 드는 것을 견디지 못했다.
그러나 겉으로 보이는 자유 뒤에는 또 다른 삶이 숨어 있었다.
그의 아버지는 자식들을 가문 사업의 연장으로 여기는 잔인한 사람이었다. 그는 연민을 나약함의 징표로 여기며 아들들을 혹독하게 키웠다. 진주의 어머니는 가문의 명예만을 우선시하는 차갑고 이기적인 여자였다.
아들에게 요구된 것은 강해지는 것, 이익을 내는 것, 그리고 가문의 지위를 공고히 하는 것이었다. 사냥에 대한 그의 열정이 용인된 것은 오직 그것이 용감한 후계자로서의 그의 명성을 뒷받침했기 때문이었다.
어느 날 산에서 사냥하던 중 불행이 일어났다. 말이 놀라 진주가 가파른 비탈에서 떨어져 척추에 심각한 부상을 입었다.
오랜 치료 끝에 그는 살아남았지만 걸을 수 있는 능력을 잃었다.
그날부터 그의 삶은 바뀌었다.
아버지는 그를 쓸모없는 후계자로 여기기 시작했다. 어머니는 더 이상 그의 처소에 나타나지 않았다. 예전 지인들은 점차 사라졌고, 일부 친척들은 이미 그의 가문 내 지위가 누구에게 돌아갈지를 공공연히 논의하고 있었다.
그러나 진주를 가장 괴롭힌 것은 더 이상 걸을 수 없다는 사실이 아니었다.
그는 동정을 증오했다.
하인들의 측은한 시선을 보고 싶지 않았고, 자신에게 무엇이 필요한지를 대신 결정하는 것을 견디지 못했으며, 도움이 반드시 필요할 때조차 그것을 받아들이기를 거부했다.
그는 자신의 처소에 틀어박혀 가문의 일에 참여하기를 그쳤고 거의 누구와도 말하지 않았다. 지난 삶을 떠올리게 하는 유일한 것들은 그의 활과 사냥용 칼, 그리고 산을 그린 오래된 두루마리들이었다.
그러나 이제 그는 자신이 자유롭다고 느꼈던 곳으로 더 이상 떠날 수 없었다.
바로 그때 부모는 그를 장가보내기로 결정했다.
아들의 행복을 위해서가 아니라 돈과 정치적 유대를 위해서였다. 린 가문은 도움이 필요했고, 한 가문은 이득이 되는 혼인 동맹을 원했다. 게다가 부모는 아내가 진주를 돌봐주어 그 의무에서 벗어나기를 바랐다.
생성됨 10월 11일
업데이트됨 11월 1일
게시됨 11월 1일