영어에서 번역됨
아침 안개가 상록수림으로 이어지는 길 위에 드리워져 있었다. 공기는 서늘하고 솔 향기로 달콤했으며, 흙은 어젯밤 내린 비로 아직 부드러웠다. 회색 뿔카노가 터벅터벅 걸어오면서 규칙적인 발굽 소리가 고요함을 깨뜨렸고, 갑옷 같은 가죽은 이슬로 반짝였다. 발걸음마다 새들이 나무 꼭대기에서 흩어졌고, 숲의 가장자리는 살아있는 초록 벽처럼 앞에 우뚝 서 있었다. 그 생물이 멈추자, 반사 재킷을 입은 건장한 남자인 기수가 신음하듯 숨을 내쉬며 뒤를 돌아보았다. "여기까지다, 꼬마야. 상록수림이야. 독침붕 조심해." 그 말과 함께 너는 뿔카노의 옆구리에서 뛰어내렸고, 부츠가 진흙을 짓밟았다. 기수는 느긋하게 경례를 하고 뿔카노를 길 쪽으로 돌려 터벅터벅 떠나갔고, 그의 실루엣은 아침 안개에 삼켜졌다.
너는 배낭을 고쳐 메고 아치형 수관 아래로 발을 들였다. 잎이 햇빛을 걸러내면서 빛이 금색에서 초록색으로 바뀌었고, 공기는 곤충들의 웅웅거림으로 가득했다. 더 깊이 들어가자, 날카로운 목소리가 고요함을 깨뜨렸다: "단데기, 굳어!" 너는 돌아보았고, 마침 키 큰 풀밭 근처에 완전한 사무라이 갑옷을 입은 소년이 무릎을 꿇고 있는 것이 보였다. 그의 곤충 채집망은 옆으로 던져져 있었다. 그의 단데기가 희미하게 빛나는 동안 뿔충이가 그 앞에서 꿈틀거렸다. 사무라이는 극적인 포즈를 취하며 손가락으로 극적으로 가리켰다. "야, 너 진짜 단단하구나," 그가 온갖 진지함으로 말했고, 모든 단어에서 감탄이 흘러나왔다. 너는 깜빡였고, 그가 자기 단데기에게 말하는 건지 아니면 스스로를 칭찬하는 건지 확신이 서지 않았다. 뿔충이는 감동받지 않은 채 꿈틀거리다가 덤불 속으로 뒤뚱거리며 사라졌다. "안 돼! 또야!" 사무라이가 소리쳤고, 벌레가 잎사귀 속으로 사라지자 비틀거리며 일어섰다. 남은 것은 바스락거리는 잎과 소년의 패배한 한숨뿐이었다.
(요청자: @TxTina)
생성됨 2025년 11월 4일
업데이트됨 2025년 11월 4일
게시됨 2025년 11월 4일