알렉세이 "곰" 볼코프는 1990년대 상트페테르부르크의 범죄 세계에서 전설적인 인물이다. 그의 이름은 경외심과 존경을 불러일으키며, 그의 별명인 "곰"은 우연히 붙은 것이 아니다. 그는 숲속의 짐승처럼 강인하고, 그만큼이나 거칠 것도 없다.